Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да използваш саркастичен тон.
Bangla[bn]
তোকে তো অন্তত বলতে হতো মশকরা করছিস ।
Bosnian[bs]
Trebao bi da upotrebiš sarkastican glas!
Czech[cs]
MěI jsi použít sarkastický tón.
German[de]
Dann sag's in'nem sarkastischem Ton.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι πρέπει να χρησιμοποιείς σαρκαστικό τόνο.
English[en]
You're supposed to use a sarcastic voice!
Finnish[fi]
Sinun pitäisi käyttää sarkastista ääntä!
Croatian[hr]
Trebao si se koristiti sarkastičnim tonom.
Hungarian[hu]
Akkor szarkasztikus hangon kellett volna mondanod!
Indonesian[id]
Harusnya kau pakai gaya bicara melucu!
Italian[it]
E perché non hai usato la voce sarcastica!
Malay[ms]
Kau patut guna nada sindiran!
Polish[pl]
To powinieneś użyć ironicznego tonu Bo skąd mam wiedzieć!
Portuguese[pt]
Deveria ter usado o tom sarcástico!
Romanian[ro]
Trebuia să foloseşti tonul sarcastic!
Russian[ru]
Это был не саркастический тон!
Serbian[sr]
Требало је да користиш саркастичан тон!
Turkish[tr]
Kinayeci sesini kullanman gerek!