Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В петък, по време на втората ни работна сесия, генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг ще обясни как НАТО отговаря на новите предизвикателства в областта на сигурността.
Czech[cs]
V rámci páteční, druhé části našeho jednání nás generální tajemník NATO Jens Stoltenberg seznámí s reakcí NATO na nové výzvy v oblasti bezpečnosti.
Danish[da]
På fredag under vores andet arbejdsmøde vil NATO's generalsekretær, Jens Stoltenberg, forklare, hvordan NATO forholder sig til de nye sikkerhedsudfordringer.
German[de]
Am Freitag, während unserer zweiten Arbeitssitzung, wird NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg darlegen, wie die NATO auf neue Sicherheitsherausforderungen reagiert.
Greek[el]
Την Παρασκευή, κατά τη δεύτερη σύνοδο εργασίας μας, ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ κ. Jens Stoltenberg θα εξηγήσει τον τρόπο με τον οποίο το ΝΑΤΟ ανταποκρίνεται στις νέες προκλήσεις στον τομέα της ασφάλειας.
English[en]
On Friday, during our second working session, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg will explain how NATO is responding to new security challenges.
Spanish[es]
El viernes, durante nuestra segunda sesión de trabajo, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, explicará cómo está respondiendo esta organización a los nuevos retos en materia de seguridad.
Estonian[et]
Reedel toimuval teisel töösessioonil tutvustab NATO peasekretär Jens Stoltenberg NATO vastust uutele julgeolekualastele väljakutsetele.
Finnish[fi]
Toisessa työistunnossamme perjantaina Naton pääsihteeri Jens Stoltenberg selvittää, kuinka Nato vastaa uusiin turvallisuushaasteisiin.
French[fr]
Vendredi, au cours de notre deuxième séance de travail, le secrétaire général de l'OTAN, M. Jens Stoltenberg, expliquera de quelle manière l'OTAN fait face aux nouveaux défis en matière de sécurité.
Irish[ga]
Ar an Aoine, i rith an dara seisiún oibre a bheidh againn, míneoidh Jens Stoltenberg, Ardrúnaí ECAT, an bealach ina bhfuil ECAT ag freagairt do na dúshláin nua slándála.
Croatian[hr]
U petak, tijekom druge radne sjednice, glavni tajnik NATO-a Jens Stoltenberg objasnit će kako NATO odgovara na nove sigurnosne izazove.
Hungarian[hu]
Pénteken, a második munkaülésünkön Jens Stoltenberg NATO-főtitkár számol majd be arról, hogy a NATO milyen intézkedésekkel kíván reagálni az újonnan felmerülő biztonsági kihívásokra.
Italian[it]
Venerdì, durante la nostra seconda sessione di lavoro, il segretario generale della NATO, Jens Stoltenberg, spiegherà in che modo la NATO sta rispondendo alle nuove sfide alla sicurezza.
Lithuanian[lt]
Penktadienį per antrąjį darbo posėdį NATO generalinis sekretorius Jensas Stoltenbergas paaiškins, kaip NATO reaguoja į naujas saugumo srities problemas.
Latvian[lv]
Piektdien, mūsu otrajā darba sēdē, NATO ģenerālsekretārs Jenss Stoltenbergs (Jens Stoltenberg) skaidros, kā NATO reaģē uz jaunajām drošības problēmām.
Maltese[mt]
Nhar il-Ġimgħa, matul it-tieni sessjoni ta’ ħidma tagħna, is-Segretarju Ġenerali tan-NATO Jens Stoltenberg ser jispjega kif in-NATO qed tirrispondi għal sfidi ġodda marbuta mas-sigurtà.
Dutch[nl]
Op vrijdag, tijdens onze tweede werksessie, zal de secretaris-generaal van de NAVO, Jens Stoltenberg, uitleggen hoe de NAVO inspeelt op nieuwe veiligheidsvraagstukken.
Polish[pl]
Podczas drugiej sesji roboczej w piątek sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg wyjaśni, jak NATO reaguje na nowe wyzwania dla bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Na sexta-feira, durante a nossa segunda sessão de trabalho, o Secretário-Geral da NATO - Jens Stoltenberg - fará uma exposição da forma como a NATO está a dar resposta aos novos desafios em matéria de segurança.
Romanian[ro]
Vineri, în cursul celei de a doua sesiuni de lucru, Secretarul General al NATO, Jens Stoltenberg, va explica modul în care NATO răspunde la noile provocări în materie de securitate.
Slovak[sk]
V piatok nám generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg na našom druhom pracovnom zasadnutí vysvetlí, ako jeho organizácia reaguje na nové bezpečnostné výzvy.
Slovenian[sl]
V petek bo generalni sekretar zveze NATO Jens Stoltenberg na naši drugi delovni seji pojasnil, kako se NATO odziva na nove varnostne izzive.
Swedish[sv]
På fredag under vårt andra arbetsmöte kommer Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg att förklara hur Nato möter nya säkerhetsutmaningar.