Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unter dem Gesetz vom Jahre 1939 über religiöse Körperschaften wurden buddhistische Sekten sowie Sekten der Christenheit gezwungen, ihre Konfessionen zu vereinen.
English[en]
Under the Religious Bodies law of 1939, Buddhist sects and Christendom’s sects respectively were compelled to unite their denominations.
Spanish[es]
Bajo la ley de Organismos Religiosos de 1939, a las sectas budistas y a las sectas de la cristiandad respectivamente se les obligó a unir sus organizaciones.
French[fr]
Conformément à la loi de 1939 sur les religions, les sectes bouddhistes et les Églises de la chrétienté furent respectivement invitées à s’unir.
Italian[it]
Secondo la legge sulle organizzazioni religiose del 1939, le sette buddiste e le sette della cristianità furono rispettivamente costrette a unire le loro denominazioni.
Japanese[ja]
1939年に制定された宗教団体法により,仏教およびキリスト教の宗派はそれぞれの教団を統合するように強いられました。
Dutch[nl]
Onder de wet van 1939 inzake religieuze lichamen werd de sekten van zowel het boeddhisme als de christenheid gedwongen hun denominaties te verenigen.
Portuguese[pt]
Sob a lei dos Grupos Religiosos, de 1939, as seita budistas e as seitas da cristandade, respectivamente, foram obrigadas a juntar suas denominações.