Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ngɛ June 19, 1953 ɔ, Kojomi He Ngua Pe Kulaa a fia bɔ nɛ kojoli ɔmɛ ma sane ɔ nya si kaa Odasefo ɔmɛ yí fɔ ɔ he adafi.
Afrikaans[af]
Op 19 Junie 1953 het die Hooggeregshof sy eenparige beslissing ten gunste van die Getuies gepubliseer.
Amharic[am]
ሰኔ 19, 1953 ጠቅላይ ፍርድ ቤቱ በአንድ ድምፅ ለይሖዋ ምሥክሮች ፈረደላቸው።
Arabic[ar]
فِي ١٩ حَزِيرَانَ (يُونْيُو) ١٩٥٣، أَعْلَنَتِ ٱلْمَحْكَمَةُ ٱلْعُلْيَا أَنَّهَا حَكَمَتْ بِٱلْإِجْمَاعِ لِصَالِحِ شُهُودِ يَهْوَهَ.
Central Bikol[bcl]
Kan Hunyo 19, 1953, ilinuwas kaiyan an nagkakasararong desisyon apabor sa mga Saksi.
Bemba[bem]
Pa 19 June, mu 1953, Icilye Cikalamba capingwile ukuti ba Nte ba kaele.
Bulgarian[bg]
На 19 юни 1953 г. Съдът оповестява единодушното си решение в полза на Свидетелите.
Bislama[bi]
Long namba 19 Jun 1953, Saprim Kot i talemaot desisen blong hem long niuspepa, se ol Witnes oli win.
Batak Karo[btx]
Bas tanggal 19 Juni 1953, ipedarat Mahkamah Agung keputusen bulat si mereken kemenangen man Saksi-Saksi.
Catalan[ca]
El 19 de juny de 1953 el Tribunal Suprem va fer pública la seva decisió unànime a favor dels Testimonis.
Cebuano[ceb]
Sa Hunyo 19, 1953, ang Korte Suprema nagpagawas ug nagkahiusang desisyon pabor sa mga Saksi.
Hakha Chin[cnh]
1953, June 19 ah Biaceihnak Zungpi nih Jehovah Tehte Hna kha teinak pek awkah lungrual tein bia an khiah.
Seselwa Creole French[crs]
Le 19 Zen 1953, Lakour Siprenm ti pibliy son desizyon an faver Temwen Zeova.
Czech[cs]
Dne 19. června 1953 vydal Nejvyšší soud jednomyslné rozhodnutí ve prospěch svědků.
Chuvash[cv]
1953 ҫулхи июнӗн 19-мӗшӗнче Аслӑ Суд пӗр шухӑшлӑ пулса Свидетельсем майлӑ йышӑну туни ҫинчен пӗлтернӗ.
Danish[da]
Den 19. juni 1953 bekendtgjorde højesteret sin enstemmige afgørelse til fordel for Jehovas Vidner.
German[de]
Am 19. Juni 1953 veröffentlichte das Gericht sein einstimmiges Urteil zugunsten von Jehovas Zeugen.
Ewe[ee]
Le June 19, 1953 dzi la, Ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe ʋɔnudrɔ̃lawo katã tsɔ nu sɔsɔe tso afia dzɔdzɔe na Ðasefoawo.
Efik[efi]
Ke June 19, 1953, N̄kponn̄kan Esopikpe oro ama ewet ubiere oro ke n̄wedmbụk n̄kpọntibe ke ufọn Mme Ntiense.
Greek[el]
Στις 19 Ιουνίου 1953, το Ανώτατο Δικαστήριο εξέδωσε την ομόφωνη απόφασή του υπέρ των Μαρτύρων.
English[en]
On June 19, 1953, the Supreme Court published its unanimous decision in favor of the Witnesses.
Spanish[es]
El 19 de junio de 1953, la Corte Suprema hizo pública su decisión unánime a favor de los Testigos.
Estonian[et]
19. juunil 1953 avaldas ülemkohus ühehäälse otsuse Jehoova tunnistajate kasuks.
Finnish[fi]
19. kesäkuuta 1953 korkein oikeus julkaisi yksimielisen päätöksensä, joka oli todistajille myönteinen.
Fijian[fj]
Ena 19 June, 1953, e duavata kei ira na tacida na Mataveilewai Cecere.
Fon[fon]
Ðò azǎn 19gɔ́ Ayidosun 1953 tɔn gbè ɔ, Hwɛɖɔxɔsa Ðaxó ɔ ɖè gbeta e kɔn hwɛɖɔtɔ́ lɛ bǐ nɔ bǔ bo wá é tɔ́n, bɔ hwɛ kpa Kúnnuɖetɔ́ lɛ.
French[fr]
Finalement, le 19 juin 1953, la Cour suprême publie sa décision.
Ga[gaa]
Yɛ June 19, afi 1953 lɛ, Saneyelihe lɛ kojolɔi fɛɛ ni kwɛ sane lɛ mli lɛ bua akɛ Odasefoi lɛ yeɔ bem.
Gilbertese[gil]
N Tun 19 n 1953, ao e a kaotinakoa ana moti te Boowi ae Moan te Rietata n irania taani Kakoaua.
Guarani[gn]
Pe 19 de junio de 1953, umi hués oikuaauka osẽha hikuái testígo favórpe.
Gun[guw]
To 19 juin 1953, Whẹdatẹn lọ zín nudide etọn jẹgbonu bo yíwhẹ̀ do Kunnudetọ lẹ ji.
Hausa[ha]
A ranar 19 ga Yuni, 1953, Kotun Ƙolin ya yanke hukunci kuma Shaidun Jehobah sun yi nasara.
Hebrew[he]
בית המשפט העליון החליט פה אחד לטובת עדי־יהוה, וב־19 ביוני 1953 פרסם את החלטתו.
Hindi[hi]
सुप्रीम कोर्ट के सभी जजों ने एकमत से साक्षियों के पक्ष में फैसला सुनाया और उनका यह फैसला 19 जून, 1953 को प्रकाशित किया गया।
Hiligaynon[hil]
Sang Hunyo 19, 1953, ginbalhag sang Supreme Court ang nahiusa nga desisyon sini pabor sa mga Saksi.
Croatian[hr]
Sud je 19. lipnja 1953. jednoglasno presudio u korist Jehovinih svjedoka.
Haitian[ht]
Nan dat 19 jen 1953 a, tout jij ki fè pati pi gwo tribinal la te pran yon desizyon an favè Temwen yo.
Hungarian[hu]
1953. június 19-én a legfelsőbb bíróság egyhangú ítéletet hozott a Tanúk javára.
Armenian[hy]
1953-ի հունիսի 19-ին Գերագույն դատարանը հրապարակեց Եհովայի վկաների օգտին միաձայն կայացված վճիռը։
Western Armenian[hyw]
19 յունիս 1953–ին, բարձրագոյն ատեանը Վկաներուն ի նպաստ միաձայն վճիռ արձակեց։
Herero[hz]
Tji ya ri 19 ku Ngarano 1953, Otjombanguriro tjOkombanda tja toorora omunda wOvahongonone vaJehova na tji pitisa ondyero yatjo ndji mongorambo.
Indonesian[id]
Pada 19 Juni 1953, Mahkamah Agung mengeluarkan keputusan bulat yang memenangkan Saksi-Saksi.
Igbo[ig]
N’abalị iri na itoolu n’ọnwa Jun afọ 1953, Ụlọikpe a kpelaara Ndịàmà Jehova ikpe, sị na mmachi ahụ gọọmenti machiri anyị megidere iwu mba Nikaragụa nke kwuru na onye ọ bụla nwere ike ikwu uche ya, meekwa ihe ọ bụla akọnuche ya gwara ya.
Iloko[ilo]
Idi Hunio 19, 1953, impablaak ti Korte Suprema ti nagkaykaysa a desision a pabor kadagiti Saksi.
Icelandic[is]
Hæstiréttur birti einróma úrskurð sinn 19. júní 1953 og hann var Vottunum í vil.
Isoko[iso]
Evaọ edẹ 19 Azeza, 1953, okọto na u te bruoziẹ nọ Isẹri Jihova a rease.
Italian[it]
Il 19 giugno 1953 la Corte Suprema rese nota la propria decisione unanime a favore dei Testimoni.
Japanese[ja]
1953年6月19日,最高裁判所は全員一致でエホバの証人側に有利な判決を下しました。
Georgian[ka]
1953 წლის 19 ივნისს უზენაესმა სასამართლომ გამოაცხადა ერთსულოვანი გადაწყვეტილება იეჰოვას მოწმეების სასარგებლოდ.
Kongo[kg]
Na Yuni 19, 1953, bazuzi yonso ya Tribinale ya Nene zabisaka desizio yina bo bakaka; bo nungisaka Bambangi ya Yehowa.
Kikuyu[ki]
Kũrĩ Juni 19, mwaka wa 1953, Igooti rĩu Inene nĩ rĩamenyithanirie itua rĩrĩa rĩatuĩte na rĩkĩnyita mbaru Aira a Jehova.
Kuanyama[kj]
Oshidjemo, mo 19 Juni 1953, Omhangu oyo oya li ya popila Eendombwedi.
Kazakh[kk]
1953 жылдың 19 маусымында Жоғарғы сот бірауыздан шешім қабылдап, істі Куәгерлердің пайдасына шешті.
Kimbundu[kmb]
Mu kizuua kia 19 kia mbeji ia Kanake ka muvu 1953, o Inzo ia Dikota ia ku Fundisa ia lungisa o Jimbangi ja Jihova.
Korean[ko]
1953년 6월 19일에 대법원은 만장일치로 증인들에게 승소 결정을 내렸습니다.
Kaonde[kqn]
Pa 19 June, 1953, Kochi Mukatampe wanembele byambo bya kumwesha kuba’mba kafulumende waswisha Bakamonyi kwingila mwingilo wabo.
Kwangali[kwn]
Momazuva 19 Pembagona 1953, mpanguro zonene kwa pere Nombangi epulisiro lyokuzuvhisa.
San Salvador Kongo[kwy]
Kina kia 19 kia Yuni a mvu wa 1953, e Mbazi a Nkanu yazayisa e nzengo babaka yo vana ndungidi kwa Mbangi za Yave.
Kyrgyz[ky]
Ошентип, 1953-жылы 19-июнда Сот бир добуштан биздин пайдабызга чечим чыгарган.
Lingala[ln]
Na mokolo ya 19/06/1953, bazuzi nyonso ya Tribinale monene balongisaki Batatoli.
Lao[lo]
ໃນ ວັນ ທີ 19 ມິຖຸນາ 1953 ສານ ສູງ ສຸດ ໄດ້ ຕີ ພິມ ຄໍາ ຕັດສິນ ຢ່າງ ເປັນ ເອກະສັນ ໃຫ້ ພະຍານ ເປັນ ຝ່າຍ ຊະນະ.
Luba-Katanga[lu]
Mu mafuku 19 Kweji 6, 1953, Kidye Kikatampe kyalupwile butyibi bwakyo mwakimo na kubingija Batumoni.
Luba-Lulua[lua]
Mu dia 19 ngondo 6 mu 1953, Kabadi kakulu kakamanyisha dipangadika diaku dinene kabingisha Bantemu.
Luvale[lue]
HaJune 19, 1953, zango yayinene yavatwile chihande kana nakuhakwila Vinjiho.
Lunda[lun]
HaJune 19, 1953, Chota Cheneni chashimwini chahakwiliwu muloña nakuyiyiñisha aYinsahu.
Luo[luo]
Tarik 19, dwe mar Jun, 1953, ne gilando bura ma ne ging’ado, kendo jaj duto mag kotno noriwo Joneno mag Jehova lwedo.
Latvian[lv]
1953. gada 19. jūnijā Augstākā tiesa pasludināja savu vienbalsīgo spriedumu, kas bija labvēlīgs Jehovas lieciniekiem.
Morisyen[mfe]
Le 19 Zin 1953, tou bann ziz ti rann enn zizman an faver bann Temwin ek Lakour Siprem ti pibliye sa zizman-la.
Malagasy[mg]
Nivoaka àry ny didim-pitsarana ny 19 Jona 1953.
Malayalam[ml]
1953 ജൂൺ 19-നു സുപ്രീം കോ ടതി ഏകകണ്ഠ മാ യി യഹോ വ യു ടെ സാക്ഷി കൾക്ക് അനുകൂ ല മാ യി വിധി പുറ പ്പെ ടു വി ച്ചു.
Malay[ms]
Pada 19 Jun 1953, Mahkamah Agung dengan sebulat suara membuat keputusan yang menyokong Saksi-Saksi.
Maltese[mt]
Fid- 19 taʼ Ġunju tal- 1953, il- Qorti Suprema ppubblikat id- deċiżjoni unanima tagħha favur ix- Xhieda.
Norwegian[nb]
Den 19. juni 1953 kunngjorde høyesterett en enstemmig avgjørelse i Jehovas vitners favør.
North Ndebele[nd]
NgoJune 19, 1953 uMthethwandaba Omkhulu wakhipha isinqumo sawo esasisekela oFakazi.
Nepali[ne]
जून १९, १९५३ मा सर्वोच्च अदालतले साक्षीहरूको पक्षमा सर्वसम्मत फैसला सुनायो।
Ndonga[ng]
Mo 19 Juni 1953, Ompangu Onene oya kutha po oondjindikila ndhoka.
Nias[nia]
Me 19 mbaŵa si Önö 1953, iʼombakhaʼö Mahkamah Agung wa möna ndra Samaduhuʼö.
Dutch[nl]
Op 19 juni 1953 maakte het Hooggerechtshof de beslissing bekend, die unaniem ten gunste van de Getuigen was.
South Ndebele[nr]
Ngomhla ka-19 Juni 1953, iKhotho ePhakemeko, yakhipha isiqunto sayo ebesisekela aboFakazi.
Northern Sotho[nso]
Ka June 19, 1953, Kgorokgolo e ile ya gatiša phetho yeo e dumelelanego ka yona ya go ema le Dihlatse.
Nyanja[ny]
Pa June 19, 1953, Khoti Lalikululi linalengeza zimene oweruza onse anagwirizana ndipo mlanduwu unakomera Mboni za Yehova.
Nyaneka[nyk]
Mu 19 ya Pepo Linene yo 1953, Ombonge Onene yahoneka etokolo liavo liaamena Onombangi.
Nzima[nzi]
Wɔ June 19, 1953, Kɔɔto Kpole ne hɛlɛle ye kpɔkɛzilɛ ne mɔɔ boa Alasevolɛ ne mɔ la.
Oromo[om]
Waxabajjii 19, 1953tti Manni Murtii kun sagalee tokkoon Dhugaa Baatota Yihowaatiif murteesse.
Ossetic[os]
Сӕйраг тӕрхондоны тӕрхонгӕнджытӕ иууылдӕр Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты сӕрыл рахӕцыдысты ӕмӕ, цы уынаффӕ рахастой, уый 1953 азы 19 июны фехъусын кодтой.
Pangasinan[pag]
Nen Hunyo 19, 1953, im-publish na Supreme Court so nankakasakey a desisyon ya pabor ed Saray Tasi.
Papiamento[pap]
Dia 19 di yüni 1953, Korte Supremo a publiká su desishon unánime ku tabata na fabor di Testigunan di Yehova.
Polish[pl]
Dnia 19 czerwca 1953 roku sąd ten jednogłośnie orzekł na korzyść Świadków.
Portuguese[pt]
Em 19 de junho de 1953, a Suprema Corte publicou sua decisão unânime em favor das Testemunhas de Jeová.
Quechua[qu]
Kay 1953 watapi 19 junio killapi Corte Suprema nisqaqa, Testigos mana juchayojchu kasqankuta nerqa.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantam 1953 watapi 19 junio killapi Juezkunaqa testigokunapa favorninpi tantearurqaku.
Cusco Quechua[quz]
1953 watapin 19 junio killapi Jehová Diospa testigonkuna chay juiciota ganarqanku.
Rundi[rn]
Ku wa 19 Ruheshi 1953, Sentare ntahinyuzwa yarasohoye ingingo abayigize bose bahurijeko ishigikira Ivyabona.
Romanian[ro]
La 19 iunie 1953, Curtea s-a pronunţat în unanimitate în favoarea Martorilor.
Russian[ru]
19 июня 1953 года Верховный суд сообщил о своем единогласном решении в пользу Свидетелей.
Kinyarwanda[rw]
Ku itariki ya 19 Kamena 1953, abagize Urukiko rw’Ikirenga bose hamwe bahurije ku mwanzuro urenganura Abahamya.
Sena[seh]
Pa ntsiku 19 ya Khoni ya caka 1953, Thando Ikulu na maonero mabodzi ene yadziwisa kutonga kwayo mbiphedzera Mboni za Yahova.
Sango[sg]
Na lango 19 ti juin ngu 1953, Kota da-ngbanga ni, yanga oko, amû desizion ndali ti aTémoin ti Jéhovah.
Sinhala[si]
ප්රතිඵලයක් විදිහට 1953 ජූනි 19වෙනිදා ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය සාක්ෂිකරුවන්ට පක්ෂව ඒකමතික තීන්දුවක් දුන්නා.
Slovak[sk]
Devätnásteho júna 1953 vydal najvyšší súd jednomyseľné uznesenie v prospech Jehovových svedkov.
Slovenian[sl]
Sodišče je 19. junija 1953 objavilo svojo soglasno odločitev v korist Prič.
Samoan[sm]
Iā Iuni 19 i le 1953, na faalauiloa mai ai le autasi o le faamasinoga e lagolagoina le itu a Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Musi wa19 June, 1953 Dare Repamusorosoro rakabudisa mutongo wakanga wabvumiranwa nevatongi varo wokuti Zvapupu zvakanga zvisina mhosva.
Songe[sop]
Mu 19/6/1953, Tumilaadi tukata twi kunundu tubatuushile kitshibilo kyabo booso kya kubingisha Batemwe.
Albanian[sq]
Më 19 qershor 1953, Gjykata e Lartë shpalli unanimisht vendimin në favor të Dëshmitarëve.
Sranan Tongo[srn]
Tapu 19 yuni 1953 Grankrutu taki san den bosroiti èn a ben kon na nyunsu tu.
Swati[ss]
NgaJune 19, 1953, iNkantolo Lephakeme yashicilela sijubo sayo lesentiwe ngekuvumelana, lebesivuna BoFakazi.
Southern Sotho[st]
Ka la 19 June, 1953, Lekhotla le Phahameng le ile la phatlalatsa qeto e emelang Lipaki.
Swedish[sv]
Den 19 juni 1953 offentliggjordes den enhälliga domen till förmån för vittnena.
Swahili[sw]
Juni 19, 1953, Mahakama Kuu ilichapisha uamuzi uliokubaliwa kwa kauli moja uliowaunga mkono Mashahidi.
Congo Swahili[swc]
Tarehe 19 Mwezi wa 6, 1953, waamuzi wote kwenye Tribinali hiyo walitoa uamuzi ambao uliunga Mashahidi wa Yehova mukono.
Tamil[ta]
ஜூன் 19, 1953-ல் உச்ச நீதிமன்றம் யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்குச் சாதகமான தீர்ப்பை ஒருமனதாக வழங்கியது.
Telugu[te]
చివరికి 1953, జూన్ 19న సుప్రీం కోర్టు ఏకగ్రీవంగా సాక్షుల పక్షాన తీర్పు ఇచ్చింది.
Tigrinya[ti]
ብ19 ሰነ 1953፡ እቲ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ንናይ የሆዋ መሰኻኽር ዚድግፍ ውሳነኡ ብሓደ ድምጺ ሃበ።
Tiv[tiv]
Sha iyange i Jun 19, 1953 la, ujôôji mba hen Atejir u Tamen u tar u Nicaragua la gba zwa môm ér, Mbashiada mba a ishô.
Turkmen[tk]
1953-nji ýylyň iýun aýynyň 19-yna Ýokary kazyýet Şaýatlaryň bähbidine çykaran kararyny habar berýär.
Tagalog[tl]
Noong Hunyo 19, 1953, inilabas ng Korte Suprema ang nagkakaisang desisyon nito na pabor sa mga Saksi.
Tetela[tll]
Lo Ngɔndɔ ka samalo 19, 1953, Tuminadi ta laadiko takayindja Ɛmɛnyi wa Jehowa.
Tswana[tn]
Ka Seetebosigo 19, 1953, Kgotlatshekelo ya Makgaolakgang e ne ya itsise phatlalatsa tshwetso e e neng e e dirile ka bongwefela jwa pelo, e e neng e bontsha gore ga e bone Basupi molato.
Tonga (Nyasa)[tog]
Pa 19 June 1953, Khoti ili lingupereka cheruzgu chaki cho chingulongo kuti Akaboni ŵengavi mlandu.
Tonga (Zambia)[toi]
Mu June 19, 1953, Nkuta Mpati yakaambilizya mboyakakosola mulandu, ikupa Bakamboni lwaanguluko.
Papantla Totonac[top]
Kilhtamaku 19 xla junio kata 1953, Corte Suprema tlawalh pi xkatsika pi xkatatayama xtatayananin Jehová.
Turkish[tr]
19 Haziran 1953’te Yüksek Mahkeme oy birliğiyle Şahitlerin lehinde bir karar çıkardı.
Tsonga[ts]
Hi June 19, 1953, Huvo leyi Tlakukeke ya Vuavanyisi yi endle xiboho xo yima ni Timbhoni.
Tswa[tsc]
Hi 19 ka Junho wa 1953, a Hubye ya Hombe ya Wulamuli yi lo tivisa a xiboho xa yona xi nga yima ni Timboni.
Tatar[tt]
1953 елның 19 июнендә Югары суд бертавыштан Йәһвә Шаһитләре файдасына карар чыгарган.
Tumbuka[tum]
Pa Juni 19, 1953, Khoti likapharazga ivyo likakolerana, ndipo likakhalira kumanyuma Ŵakaboni.
Tuvalu[tvl]
I a Iuni 19, 1953, ne ‵lomi ei ne te ‵Toe Fono Maluga te lotou fakaikuga telā ne ‵lago atu ei ki Molimau.
Twi[tw]
Wɔ June 19, 1953 no, atemmufo a wɔwɔ Asɛnnibea Kunini no mu nyinaa buu Adansefo no bem, na wɔde too gua.
Tahitian[ty]
I te 19 no Tiunu 1953, ua pia te Tiripuna teitei i ta ’na faaotiraa e turu i te mau Ite no Iehova.
Tzotzil[tzo]
Ta 19 yuʼun junio ta 1953, li Tribunal Supremo taje laj yakʼ ta ojtikinel ti la spakbe skʼoplal li stestigotak Jeovae, jmoj skʼop laj yal skotolik.
Ukrainian[uk]
І ось 19 червня 1953 року суд оголосив своє одноголосне рішення на користь Свідків Єгови.
Umbundu[umb]
Keteke 19 kosãi Yevambi kunyamo wo 1953, Ombonge Yinene ya nõlapo oku teyuila Olombangi Via Yehova.
Venda[ve]
Nga June 19, 1953, Khothe Khulwane ya tendelana yoṱhe nahone ya gandisa phetho yayo ine ya ima na Dziṱhanzi.
Vietnamese[vi]
Ngày 19-6-1953, Tòa Tối Cao nhất trí công bố phán quyết có lợi cho Nhân Chứng.
Makhuwa[vmw]
Nihiku na 19 a Junyu, eTribunaali Yuulupale yaahilaleya yoothanla aya mmureerelo wa Anamoona.
Wolaytta[wal]
Tamme 19, 1953n Xoqqa Pirdda Keettaa daannati issi wozanan Yihoowa Markkatussi pirddidosona.
Waray (Philippines)[war]
Han Hunyo 19, 1953, iginpasa han Korte Suprema an urosa nga desisyon hito pabor ha mga Saksi.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼaho 19 ʼo Sunio 1953, neʼe fakaha e te Telepinale Lahi tanatou lagolago fuli ki te kau Fakamoʼoni.
Xhosa[xh]
NgoJuni 19, 1953, iNkundla Ephakamileyo yapapasha isigqibo evumelene ngaso ngamxhelo-mnye esixhasa amaNgqina.
Yoruba[yo]
Ní June 19, 1953, ilé ẹjọ́ náà kéde ìdájọ́ tí wọ́n fẹnu kò lé lórí, tó sì dá àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà láre.
Yucateco[yua]
Tu kʼiinil 19 tiʼ junio tiʼ 1953, le Corte Supremaoʼ tʼaanaj tu favor le j-Jaajkunajoʼoboʼ.
Cantonese[yue]
1953年6月19日,最高法院嘅法官一致裁定耶和华见证人胜诉。
Isthmus Zapotec[zai]
Dxi gunda 19 stiʼ junio, iza 1953, guníʼ Corte Suprema que napa ca Testigu razón pur ni canábacaʼ.
Chinese[zh]
1953年6月19日,最高法院的法官一致裁定耶和华见证人胜诉。
Zande[zne]
Rogo Banzinga 19, 1953, Bakere Bambu Ngbanga apepa gayo diaberã na ki saringbanga fu kina aDezire Yekova.
Zulu[zu]
Ngo-June 19, 1953, iNkantolo Ephakeme yakhipha isinqumo eyayivumelene ngazwi linye kuso esasivuna oFakazi.