Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كذلك ؟ لا. و لكن يجب ان يكون محقق محنك
Bosnian[bs]
" Ne, mora biti stariji detektiv. "
Danish[da]
" Men det skal absolut være en erfaren kriminalassistent. "
German[de]
" Nein, es muss ein Hochrangiger sein. "
Greek[el]
" Πρέπει να πάει ντετέκτιβ "!
English[en]
" No, gotta be a senior detective. "
Spanish[es]
" No, tiene que ser un detective superior ".
Estonian[et]
Ei, selleks on vanemuurijat vaja.
Persian[fa]
نه ، اين کار يه کاراگاه ارشده!
Hebrew[he]
" לא, זה חייב להיות בלש בכיר. "
Croatian[hr]
" Ne, moraš biti iskusni detektiv. "
Hungarian[hu]
" Nem, rangidős nyomozót kértek. "
Icelandic[is]
, Nei, verđur ađ vera háttsettur leynilögreglumađur. "
Italian[it]
" No, ci vuole un poliziotto esperto. "
Dutch[nl]
Het moet een ervaren rechercheur zijn.
Polish[pl]
Ale nie, zachciało im się doświadczonego detektywa.
Portuguese[pt]
Não, precisava ser um detetive experiente!
Romanian[ro]
" Nu, e nevoie de un detectiv cu experienţă. "
Slovak[sk]
Nebuď tak ťažké, že?
Albanian[sq]
Doni bllokim trafiku?
Serbian[sr]
" Nemože da ide mlađi detektiv "!
Swedish[sv]
" Det måste vara en inspektör. "
Thai[th]
ไม่ได้ ต้องเป็นนักสืบอาวุโส
Turkish[tr]
" Hayır, rütbeli dedektif olmak zorunda. "
Vietnamese[vi]
Không, khi có 1 thám tử đầy kinh nghiệm