Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er den seneste af en række episoder, hvor der er forekommet massakrer på børn, med medskyldige i form af hele familiegrupper, isolerede individer eller banditgrupper.
German[de]
Dies ist der letzte einer Reihe von Vorfällen, bei denen Kinder die Opfer und bei denen ganze Familienkreise oder Einzelpersonen die Peiniger und Mittäter waren.
Greek[el]
Αυτό είναι το τελευταίο κατά σειρά περιστατικό με θύματα παιδιά, ενώ οι δήμιοι και οι συνένοχοί τους είναι ολόκληροι οικογενειακοί πυρήνες ή μεμονωμένα άτομα ή ομάδες διεστραμμένων.
English[en]
This is the latest in a series of episodes involving child victims, and torturers and their accomplices, whole families or isolated individuals or groups of senseless people.
Spanish[es]
Éste es el último de una serie de episodios que ha visto como víctimas a unos niños y verdugos y cómplices a enteros núcleos familiares o individuos aislados o grupos de violentos.
Finnish[fi]
Tämä on viimeinen niistä tapauksista, joissa on nähty uhreja - lapsia - ja kiduttajia kanssarikollisineen, kokonaisia perheyhteisöjä, eristäytyneitä yksilöitä tai kieroutuneiden ryhmiä.
French[fr]
Il s'agit là du dernier d'une série d'épisodes dont ont été victimes des enfants, dont les acteurs ont été des bourreaux et des complices, des familles entières, des individus isolés ou des groupes de voyous.
Italian[it]
Questo è l'ultimo di una serie di episodi che ha visto vittime, dei bambini e carnefici e complici, interi nuclei familiari o individui isolati o gruppi di balordi.
Dutch[nl]
Dit is de laatste van een serie episodes waarvan kinderen het slachtoffer waren en hele gezinnen, afzonderlijke personen of groepen losgeslagenen hun beulen en handlangers.
Portuguese[pt]
Este foi o último de uma série de episódios em que foram vítimas crianças e em que foram algozes e cúmplices núcleos familiares inteiros, indivíduos isolados ou grupos de gente malvada.
Swedish[sv]
Detta är det senaste i en serie episoder med offer, barn, plågoandar och medbrottslingar, hela kärnfamiljer eller isolerade individer eller grupper av efterblivna.