Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die prys waarteen aandele gekoop of verkoop word, word gewoonlik deur mededingende bieëry bepaal, soos by ’n veiling.
Arabic[ar]
تحدِّد عادة المزايدات التنافسية السعر الذي تُشترى به الاسهم او تُباع، كما في المزاد العلني.
Cebuano[ceb]
Ang presyo sa pagpalit o pagbaligya sa mga aksiyones kasagarang tinoon pinaagi sa pagpuhalanay, sama diha sa usa ka subasta.
Czech[cs]
Cena, za kterou se akcie kupují nebo prodávají, je obvykle stanovena konkurenčními nabídkami, podobně jako při aukci.
Danish[da]
Aktiernes købs- og salgspris bliver som regel bestemt på grundlag af den pris kunderne er villige til at betale, ligesom på en auktion.
German[de]
Der Preis, zu dem Aktien gekauft oder verkauft werden, wird in der Regel durch Angebot und Nachfrage bestimmt wie bei einer Auktion.
Greek[el]
Η τιμή αγοράς ή πώλησης των μετοχών συνήθως καθορίζεται από την προσφορά και τη ζήτηση, όπως συμβαίνει σε μια δημοπρασία.
English[en]
The price at which stocks are bought or sold is usually determined by competitive bidding, as at an auction.
Spanish[es]
El valor de compra o venta de las acciones se fija mediante el sistema de subasta competitiva.
Estonian[et]
Aktsiate ostu- või müügihind kujuneb tavaliselt parema hinna pakkumise teel, nii nagu oksjonilgi.
Finnish[fi]
Osakkeiden myynti- tai ostohinta määräytyy yleensä kysynnän ja tarjonnan mukaan, kuten huutokaupassa.
French[fr]
Le prix des actions est généralement déterminé par la demande et l’offre concurrentielles, comme à l’occasion d’enchères.
Hebrew[he]
שער הקנייה או המכירה של המניות נקבע על פי רוב במכרזים, הפועלים בשיטת מכירה פומבית.
Hiligaynon[hil]
Ang presyo sang mga stock nga ginabakal ukon ginabaligya masami nga ginapat-od paagi sa nagakompetensiahanay nga pagtukos, subong sang isa ka subasta.
Croatian[hr]
Kao i na aukciji, kupovnu ili prodajnu cijenu dionica obično određuju konkurentske ponude.
Hungarian[hu]
Az árverésekhez hasonlóan általában a licitálás dönti el, hogy milyen áron adják el és veszik meg a részvényeket.
Indonesian[id]
Harga jual-beli saham biasanya ditentukan oleh penawaran bersaing, seperti dalam pelelangan.
Iloko[ilo]
Ti presio ti magatang wenno mailako a puonan ket gagangay a maikeddeng babaen ti agiinnartap a panagtitinnawar a kas iti subasta.
Italian[it]
Il prezzo al quale le azioni vengono comprate o vendute di solito è determinato dalla competitività delle offerte, come avviene in una vendita all’asta.
Japanese[ja]
売買される株式の値段は通常,競売と同じように競争入札によって決まります。
Lithuanian[lt]
Vertybinių popierių pirkimo bei pardavimo kainos paprastai nustatomos varžytinėse (aukcionuose).
Latvian[lv]
Akciju pirkšanas un pārdošanas cena tiek noteikta pēc izsoles principa.
Malayalam[ml]
സ്റ്റോക്കുകൾ വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വില നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്നത് സാധാരണഗതിയിൽ ലേലം വിളിയിലൂടെയാണ്.
Norwegian[nb]
Aksjekursen bestemmes vanligvis av konkurrerende tilbud, som på en auksjon.
Nepali[ne]
लिलाममा जस्तै प्रतिस्पर्धी बोलबोलाइमा स्टक किनबेचको भाउ निर्भर हुन्छ।
Dutch[nl]
De prijs waarvoor aandelen worden gekocht of verkocht wordt meestal bij opbod bepaald, net als op een veiling.
Polish[pl]
Cenę sprzedaży akcji zazwyczaj ustala się na podstawie składanych ofert — podobnie jak podczas licytacji.
Portuguese[pt]
O preço de compra ou venda de ações em geral é determinado pelo pregão.
Russian[ru]
Цена, по которой покупают или продают акции, обычно определяется на торгах, похожих на аукцион.
Slovak[sk]
O cene, za ktorú sa cenné papiere nakupujú alebo predávajú, sa zvyčajne rozhoduje konkurenčnými ponukami ako na aukcii.
Slovenian[sl]
Tečajna vrednost, po kateri se vrednostni papirji kupujejo ali prodajajo, se običajno določa z javno licitacijo, kakor na dražbi.
Albanian[sq]
Çmimi me të cilin blihen ose shiten aksionet, zakonisht përcaktohet nga ofertat konkurruese, si në një ankand.
Serbian[sr]
Cena po kojoj se akcije kupuju odnosno prodaju obično je određena konkurentskom ponudom, kao što je slučaj na aukciji.
Swedish[sv]
Köp- eller säljpriset på aktier bestäms vanligtvis genom budgivning, som på en auktion.
Swahili[sw]
Bei ya hisa hutegemea ‘kupiga bei’ sawa na inavyofanywa katika mnada.
Congo Swahili[swc]
Bei ya hisa hutegemea ‘kupiga bei’ sawa na inavyofanywa katika mnada.
Thai[th]
โดย ปกติ แล้ว ราคา ซื้อ ขาย หุ้น จะ เป็น ไป ตาม การ ประมูล เหมือน การ ประมูล สินค้า.
Tagalog[tl]
Ang presyo ng pagkakabili o pagbebenta ng mga stock ay karaniwang pinagpapasiyahan sa pamamagitan ng pakikipagtawaran, gaya sa isang subasta.
Ukrainian[uk]
Ринкову вартість цінних паперів зазвичай встановлюють за аукціонними принципами — залежно від співвідношення попиту та пропозиції.
Vietnamese[vi]
Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.
Chinese[zh]
股票的买卖价通常视乎投标竞争的结果,跟拍卖没有什么分别。
Zulu[zu]
Ngokuvamile intengo yokuthenga noma yokudayisa amasheya inqunywa ngokuncintisana, njengasendalini.