Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمواضيع التي ستناقَش هي: التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة؛ والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4؛ وتقديم التقارير الوطنية؛ ومساعدة الضحايا؛ والإزالة؛ والتدابير الوقائية العامة.
English[en]
The topics to be discussed were: cooperation and assistance and requests for assistance; the article 4 generic electronic template; national reporting; victim assistance; clearance; and generic preventive measures.
Spanish[es]
Se examinarán los siguientes temas: cooperación y asistencia y solicitudes de asistencia; plantilla electrónica genérica para el artículo 4; presentación de informes nacionales; asistencia a las víctimas; limpieza; y medidas preventivas de carácter genérico.
French[fr]
Les points à examiner sont les suivants: coopération et assistance et demandes d’assistance; masque de saisie électronique passe-partout établi au titre de l’article 4; rapports nationaux; assistance aux victimes; enlèvement des restes explosifs de guerre; mesures préventives générales.
Russian[ru]
Темы для обсуждения состоят в следующем: сотрудничество и помощь и запросы на помощь; общий электронный шаблон по статье 4; национальная отчетность; помощь жертвам; разминирование; и общие превентивные меры.