Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
U zpráv v doručené poště můžete rychle provádět akce, aniž byste je museli otevřít. Stačí na zprávu umístit kurzor a můžete ji:
Danish[da]
Når du peger på meddelelser i indbakken, kan du hurtigt håndtere dine mails uden at skulle åbne dem:
German[de]
Wenn Sie im Posteingang mit der Maus auf eine Nachricht zeigen, können Sie die E-Mail direkt bearbeiten – ganz ohne sie zu öffnen:
English[en]
When you point to messages in your inbox, you can quickly take action without opening them:
Spanish[es]
Cuando señalas mensajes en Recibidos, puedes realizar acciones de manera rápida sin tener que abrirlos:
Finnish[fi]
Viestejä ei tarvitse avata toimintoja varten. Osoittamalla viestejä postilaatikossa voit tehdä näppärästi seuraavat toiminnot:
Filipino[fil]
Kapag tumapat ka sa mga mensahe sa iyong inbox, agad kang makakagawa ng pagkilos nang hindi binubuksan ang mga iyon:
French[fr]
En passant la souris sur les messages de votre boîte de réception, vous pouvez effectuer rapidement différentes opérations sans même ouvrir ces messages :
Hebrew[he]
כשמצביעים על הודעות בתיבת הדואר הנכנס, אפשר לבצע פעולות מבלי לפתוח אותן:
Hindi[hi]
आप अपने इनबॉक्स में मैसेज की तरफ़ पॉइंट करके उन्हें खोले बिना तुरंत ये काम कर सकते हैं:
Hungarian[hu]
Amikor az egérrel rámutat az üzenetekre a beérkező levelek között, gyorsan – a megnyitásuk nélkül – végezhet műveleteket velük:
Indonesian[id]
Saat mengarahkan kursor ke pesan yang ada di kotak masuk, Anda dapat langsung melakukan tindakan pada pesan tersebut tanpa perlu membukanya:
Italian[it]
Quando vai sui messaggi nella Posta in arrivo, puoi eseguire un'azione rapida senza aprirli:
Japanese[ja]
受信トレイのメールにカーソルを合わせると、メールを開かなくても簡単に操作できます。
Korean[ko]
받은편지함에서 메일을 가리키면 메일을 열지 않아도 다음과 같이 신속하게 처리할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Wanneer je berichten in je inbox aanwijst, kun je snel actie ondernemen zonder deze berichten te openen:
Polish[pl]
Wskazując wiadomość w skrzynce odbiorczej, możesz szybko wykonać wybraną czynność bez otwierania wiadomości:
Portuguese[pt]
Você pode fazer várias coisas rapidamente na Caixa de entrada sem abrir os e-mails, basta apontar para eles:
Russian[ru]
Наведите указатель мыши на письмо и сразу выполните нужное действие – открывать сообщение не обязательно.
Swedish[sv]
När du pekar på ett meddelande i inkorgen kan du snabbt bestämma vad du vill göra med det utan att öppna det:
Thai[th]
เมื่อชี้ไปที่ข้อความในกล่องจดหมาย คุณจะดําเนินการต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องเปิดดังนี้
Turkish[tr]
Fare imlecini gelen kutunuzdaki iletilerin üzerine getirdiğinizde, e-postaları açmanıza gerek kalmadan hemen ilgili işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:
Ukrainian[uk]
Навівши курсор на лист у папці "Вхідні", можна швидко виконати дію, не відкриваючи його:
Vietnamese[vi]
Khi trỏ vào thư trong hộp thư đến, bạn có thể nhanh chóng thực hiện các hành động sau đây mà không cần mở thư:
Chinese[zh]
当您将光标指向收件箱中的邮件后,您就可以在不打开邮件的情况下快速对其执行操作: