Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang bata pa ko, maulawon ko kaayo, ug lisud alang nako ang makighigala.
Danish[da]
Da jeg var lille, var jeg meget genert og det var svært for mig at få venner.
English[en]
When I was young, I was very shy, and it was hard for me to make friends.
Spanish[es]
Cuando era joven, era muy tímido y me resultaba difícil hacer amigos.
Finnish[fi]
Olin nuorena hyvin ujo, ja minun oli vaikea saada ystäviä.
French[fr]
Lorsque j’étais jeune, j’étais très timide et il m’était difficile de me faire des amis.
Gilbertese[gil]
Ngke I uarereke, I bon rang maamaa, ao e boni kaangaanga irou kakaeaia raoraou.
Hungarian[hu]
Fiatal koromban nagyon félénk voltam, és nehezen szereztem barátokat.
Indonesian[id]
Ketika saya masih muda, saya sangat pemalu, dan sulit bagi saya untuk berteman.
Italian[it]
Quand’ero piccolo ero molto timido e per me era difficile fare amicizie.
Norwegian[nb]
Da jeg var ung, var jeg veldig sjenert, og det var vanskelig for meg å få venner.
Dutch[nl]
Ik was als jongen erg verlegen en vond het moeilijk om vriendschap te sluiten.
Portuguese[pt]
Quando jovem, eu era muito tímido e tinha dificuldade para fazer amigos.
Russian[ru]
В детстве я был очень стеснительным, и мне было трудно находить друзей.
Samoan[sm]
A o ou laitiiti, sa ou matamuli lava, ma sa faigata ia te au ona maua ni uo.
Swedish[sv]
När jag var ung var jag mycket blyg, och det var svårt för mig att få vänner.
Tagalog[tl]
Noong bata pa ako, napakamahiyain ko, at nahirapan akong makipagkaibigan.
Tongan[to]
Naʻá ku mātuʻaki mā ʻi heʻeku kei siʻí, pea naʻe faingataʻa ke u fakakaungāmeʻa.
Ukrainian[uk]
В дитинстві я був дуже сором’язливий, і мені було важко знаходити друзів.