Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие не вакуум леглото си за нищо.
Czech[cs]
Nevyluxovala sis postel zbytečně.
Greek[el]
Δεν σκούπισες άσκοπα το κρεβάτι σου.
English[en]
You did not vacuum your bed for nothing.
Spanish[es]
No has pasado la aspiradora por la cama para nada.
French[fr]
Tu n'as pas nettoyé ton lit pour rien.
Italian[it]
Non hai aspirato il letto per niente.
Portuguese[pt]
Você não aspirou a sua cama por nada.
Romanian[ro]
Doar nu mi-am curățat patul cu aspiratorul pentru nimic.
Russian[ru]
Ты не зря пропылесосила свою кровать.
Serbian[sr]
Nisam usisavala tvoj krevet zabadava.
Turkish[tr]
Boşu boşuna yatağını temizlemedin.