Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бог ръководи Своята Църква чрез откровение към Своя пророк, старшия апостол.
Cebuano[ceb]
Ang Dios nagdumala sa Iyang Simbahan pinaagi sa pagpadayag ngadto sa Iyang propeta, ang senior nga Apostol.
Czech[cs]
Bůh řídí svou Církev skrze zjevení, které dává svému proroku, služebně nejstaršímu apoštolovi.
Danish[da]
Gud leder sin kirke ved åbenbaring til sin profet, seniorapostlen.
German[de]
Gott führt seine Kirche durch Offenbarung an seinen Propheten, den dienstältesten Apostel.
English[en]
God directs His Church by revelation to His prophet, the senior Apostle.
Spanish[es]
Dios dirige Su Iglesia mediante la revelación a Su profeta, el apóstol mayor.
Estonian[et]
Jumal juhatab oma Kirikut oma prohvetile, vanemapostlile antud ilmutuse kaudu.
Finnish[fi]
Jumala johtaa kirkkoaan antamalla ilmoitusta profeetalleen, virkaiältään vanhimmalle apostolille.
French[fr]
Dieu dirige son Église en révélant sa volonté à son prophète, le doyen des apôtres.
Croatian[hr]
Bog vodi svoju Crkvu objavom svojem proroku, najstarijem apostolu.
Hungarian[hu]
Isten a prófétájának, vagyis a rangidős apostolnak adott kinyilatkoztatás révén irányítja egyházát.
Armenian[hy]
Աստված ղեկավարում է Իր Եկեղեցին հայտնություններ տալով Իր մարգարեին՝ ավագ Առաքյալին։
Indonesian[id]
Allah mengarahkan Gereja-Nya melalui wahyu kepada nabi-Nya, Rasul senior.
Italian[it]
Dio dirige la Sua chiesa rivelando il proprio volere al Suo profeta, il primo apostolo in ordine di anzianità di servizio.
Japanese[ja]
神は,預言者つまり先任使徒に啓示を与えることによって御自身の教会を導かれる。
Khmer[km]
ព្រះ ដឹកនាំ សាសនាចក្រ របស់ ទ្រង់ដោយ ប្រទាន វិវរណៈ ដល់ ព្យាការី រ បស់ ទ្រង់ ដែល ជា សាវក រៀម ច្បង ។
Korean[ko]
하나님께서는 선지자, 즉 선임 사도에게 계시를 주셔서 당신의 교회를 이끄신다.
Lithuanian[lt]
Dievas Savo Bažnyčiai vadovauja per apreiškimą Savo pranašui, vyriausiajam apaštalui.
Latvian[lv]
Dievs vada Savu Baznīcu caur atklāsmi, ko saņem Viņa pravietis jeb vecākais apustulis.
Malagasy[mg]
Mitarika ny Fiangonany amin’ny alalan’ny fanambarana amin’ny mpaminaniny, dia ny Apôstôly zokiny indrindra Andriamanitra.
Mongolian[mn]
Бурхан Сүмээ ахлах төлөөлөгч болох Өөрийн бошиглогчид өгсөн илчлэлтээр дамжуулан удирддаг.
Norwegian[nb]
Gud leder sin kirke gjennom åpenbaring til sin profet, seniorapostelen.
Dutch[nl]
God geeft leiding aan zijn kerk door openbaring aan zijn profeet, de senior apostel.
Polish[pl]
Bóg prowadzi Swój Kościół przez objawienia dawane Jego prorokowi — najstarszemu stażem Apostołowi.
Portuguese[pt]
Deus dirige Sua Igreja por revelação a Seu profeta, o Apóstolo sênior.
Romanian[ro]
Dumnezeu îndrumă Biserica Sa prin intermediul revelaţiei oferite profetului Său, apostolul senior.
Russian[ru]
Бог руководит Своей Церковью через откровения Своему Пророку, старшему Апостолу.
Samoan[sm]
E taitai e le Atua Lana Ekalesia e ala i faaaliga i Lana perofeta, le Aposetolo sinia.
Swedish[sv]
Gud leder sin kyrka genom uppenbarelse till sin profet, senioraposteln.
Thai[th]
พระผู้เป็นเจ้าทรงนําศาสนจักรของพระองค์โดยการเปิดเผยต่อศาสดาพยากรณ์ของพระองค์ อัครสาวกอาวุโส
Tagalog[tl]
Pinamamahalaan ng Diyos ang Kanyang Simbahan sa pamamagitan ng paghahayag sa Kanyang propeta, ang senior na Apostol.
Tongan[to]
ʻOku tataki ʻe he ʻOtuá Hono Siasí ʻaki ʻa e fakahā ki Heʻene palōfitá, ko e ʻAposetolo māʻolunga.