Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir haben Sie vor ungefähr fünf Jahren verputzt.
English[en]
We had it plastered about five years ago.
Spanish[es]
Pusimos yeso hace cinco años, había grietas.
Estonian[et]
Me lasime selle viis aastat tagasi üle pahteldada.
French[fr]
Elle a été replâtrée il y a cinq ans.
Croatian[hr]
Izgitovali smo je prije nekih pet godina.
Italian[it]
L'abbiamo intonacata circa cinque anni fa.
Polish[pl]
Otynkowaliśmy ją jakieś pięć lat temu.
Portuguese[pt]
Pintamos há cinco anos, mas já tem umas fissuras.
Slovenian[sl]
Pred leti smo jo prenovili.
Serbian[sr]
Izgitovali smo je pre nekih pet godina.