Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zdroj vody na zavlažování používané podnikem: | Podzemní voda na území podniku | ano / ne |
Danish[da]
Kilde til kunstvanding på bedriften: | Grundvand på bedriften | Ja/Nej |
German[de]
Quelle des im Betrieb verwendeten Bewässerungswassers: | Grundwasser im Betrieb | Ja/Nein |
Greek[el]
Πηγή των υδάτων που χρησιμοποιούνται για άρδευση στην εκμετάλλευση: | Υπόγεια ύδατα εντός της εκμετάλλευσης | Ναι/Όχι |
English[en]
Source of irrigation water used on the holding: | On farm ground water | Yes/No |
Spanish[es]
Fuente de agua utilizada para regar la explotación | Aguas freáticas de la explotación | Sí/No |
Estonian[et]
Põllumajandus-ettevõttes niisutamiseks kasutatava vee päritolu: | Põllumajandusettevõtte territooriumi põhjavesi | jah/ei |
Finnish[fi]
Tilalla käytettävän kasteluveden alkuperä: | Maatilalta peräisin oleva pohjavesi | kyllä/ei |
French[fr]
Origine de l’eau d’irrigation utilisée sur l’exploitation | Nappes phréatiques de l’exploitation | Oui/Non |
Irish[ga]
Foinse uisce arna úsáid le haghaidh uisciúcháin ar an ngabháltas | Screamhuisce laistigh den fheirm | Tá/Níl |
Hungarian[hu]
A gazdaságban felhasznált öntözővíz forrása: | Felszín alatti víz a gazdaság területén | igen/nem |
Italian[it]
Acque utilizzate nell'azienda per l'irrigazione | Acque sotterranee all'interno dell'azienda | Sì/no |
Lithuanian[lt]
Valdoje drėkinimui naudojamo vandens šaltinis | Ūkio požeminis vanduo | Taip/Ne |
Latvian[lv]
Apūdeņošanai izmantotā ūdens avots saimniecībā | Saimniecības gruntsūdens | jā/nē |
Maltese[mt]
Għajn ta' ilma għall-irigazzjoni użat fl-impriża | Fl-ilma tal-pjan fil-farm | Iva/Le |
Dutch[nl]
Bron voor het op het bedrijf voor irrigatie gebruikte water | Grondwater op het bedrijf | ja/nee |
Polish[pl]
Źródło wody służącej do nawadniania, wykorzystywane przez gospodarstwo: | Wody powierzchniowe na terenie gospodarstwa | Tak/Nie |
Portuguese[pt]
Origem da água de irrigação usada na exploração: | Águas subterrâneas na exploração | Sim/Não |
Slovak[sk]
Zdroj závlahovej vody na farme: | Spodná voda na farme | áno/nie |
Slovenian[sl]
Vir vode za namakanje na kmetijskem gospodarstvu: | podzemna voda na kmetijskem gospodarstvu | da/ne |
Swedish[sv]
Källa till vatten som används för bevattning på jordbruksföretaget: | Grundvatten på jordbruksföretaget | Ja/Nej |