Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De forskellige likører fremstilles ved at blande sukker og forskellige smagsstoffer med brændevin eller andre former for spiritus.
German[de]
Die verschiedenen Liköre werden hergestellt, indem Branntwein Zuckerlösungen und aromatische Geschmacksträger zugesetzt werden.
Greek[el]
Τα διάφορα λικέρ και τα καρδιοτονωτικά παράγονται με προσθήκη ζάχαρις και ωρισμένων αρωμάτων σε κονιάκ ή άλλα οινοπνεύματα.
English[en]
The various liqueurs and cordials are produced by adding sugar and certain flavorings to brandy or other spirits.
Spanish[es]
Otros licores y cordiales son producidos por medio de añadir azúcar y ciertos condimentos al coñac u otros licores espiritosos.
Finnish[fi]
Erilaiset liköörit valmistetaan lisäämällä sokeria ja mausteita konjakkiin tai muihin tislattuihin alkoholijuomiin.
French[fr]
Les diverses liqueurs sont produites par un mélange d’alcool, d’eau, de parfum et le plus souvent de sucre.
Italian[it]
I vari liquori e cordiali si producono aggiungendo zucchero e certi aromi all’acquavite o ad altri spiriti.
Japanese[ja]
多種多様のリキュールやコーディアルはブランデーとか他のアルコール類に甘味や香味をつけたものである。
Korean[ko]
각종 ‘티큐트’와 ‘코오디얼’은 ‘브랜디’나 다른 독한 술에 설탕과 향료를 넣어 만든다.
Norwegian[nb]
De forskjellige likører er framstilt av brennevin eller sprit som er tilsatt sukker og visse smaksstoffer.
Portuguese[pt]
Os vários licores e cordiais são produzidos por se adicionar o açúcar e certos condimentos ao brande ou a outras bebidas.