Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
други признаци, показващи загуба на заряд/съдържание.
Czech[cs]
jiné známky úbytku náplně chladiva.
Danish[da]
andre tegn på kølemiddeltab.
German[de]
sonstige Anzeichen auf Kühlmittelverluste.
Greek[el]
άλλες ενδείξεις απώλειας ψυκτικού μέσου.
English[en]
other signs indicating refrigerant charge loss.
Spanish[es]
otros indicios de pérdida de carga de fluido refrigerante.
Estonian[et]
muud märgid, mis näitavad külmutusagensi kadu.
Finnish[fi]
voidaan havaita muita merkkejä jäähdytysnesteen menetyksestä.
French[fr]
d’autres signes indiquant la perte de charge du réfrigérant.
Croatian[hr]
drugi znakovi koji ukazuju na gubitak radne tvari kojom je oprema napunjena.
Hungarian[hu]
egyéb, a hűtőközeg mennyiségének csökkenésére utaló jelek.
Italian[it]
altri segni che indicano la perdita di carica del refrigerante.
Lithuanian[lt]
kiti šaltnešio nuotėkio požymiai.
Latvian[lv]
ir citas aukstumnesēja pildījuma daudzuma samazināšanās pazīmes.
Maltese[mt]
sinjali oħra li jindikaw it-telf tas-sustanza refriġeranti.
Dutch[nl]
er zijn andere symptomen van koelmiddelverlies.
Polish[pl]
inne oznaki utraty ładunku substancji chłodzącej.
Portuguese[pt]
Outros indícios de perda de carga de refrigeração.
Romanian[ro]
alte semne care sugerează pierderea de agent de refrigerare.
Slovak[sk]
ďalšie známky naznačujúce stratu náplne chladiva.
Slovenian[sl]
drugi znaki izgube polnila za hlajenje.
Swedish[sv]
övriga tecken på köldmedelsförluster.