Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фолио за отпечатване, а именно фолио за горещо и студено отпечатване, основно от хартия, за идентификация или удостоверяване или средства за заместване на пари или за използване за банкноти, банкноти или разплащателни средства
Czech[cs]
Ražební fólie, jmenovitě fólie pro ražbu za tepla a za studena, hlavně z papíru, pro prostředky pro identifikaci nebo autentifikaci nebo prostředky nahrazující peníze nebo pro použití pro bankovky, peněžní poukázky nebo platební prostředky
Danish[da]
Prægefolie, nemlig varmeprægefolie og koldprægefolie, hovedsageligt af papir, til identifikation eller autentifikation eller til brug som erstatning for penge eller til brug i forbindelse med pengesedler eller betalingsmidler
German[de]
Prägefolien, nämlich Heißprägefolien und Kaltprägefolien, hauptsächlich aus Papier, für Identifikations- oder Authentifikations- oder Geldersatzmittel oder zur Verwendung für Banknoten, Geldscheine oder Zahlungsmittel
Greek[el]
Μεμβράνες ανάγλυφης αποτύπωσης, συγκεκριμένα μεμβράνες θερμοτυπίας και ψυχρής ανάγλυφης αποτύπωσης, κυρίως από χαρτί, για μέσα αναγνώρισης ή πιστοποίησης γνησιότητας ή πιστωτικά κέρματα ή για χρήση για πιστωτικά χρήματα, χαρτονομίσματα ή μέσα πληρωμής
English[en]
Stamping foils, namely hot stamping foils and cold stamping foils, mainly of paper, for identification or authentication devices or substitutes for money, or for use as banknotes or means of payment
Spanish[es]
Películas de estampado, en concreto películas de estampado en caliente y en frío, principalmente de papel para medios de identificación, autentificación y sucedáneos de dinero o para su uso para billetes de banco o medios de pago
Estonian[et]
Reljeefkiled, nimelt kuumreljeefkiled ja külmreljeefkiled, peamiselt paberist, identifitseerimis- või autentimis- või rahaasendajatele või kasutamiseks paberraha, rahatähtede või maksevahenditena
Finnish[fi]
Leimauskalvot, nimittäin kuuma- ja kylmäleimauskalvot, jotka koostuvat pääosin paperista, tunnistus- tai varmennus- tai rahankorvikevälineisiin tai seteleihin tai maksuvälineisiin
French[fr]
Films estampés, à savoir films estampés à chaud et à froid, principalement en papier, en tant que moyens d'identification ou d'authentification ou substituts à l'argent ou pour utilisation en tant que billets de banque ou moyens de paiement
Hungarian[hu]
Dombornyomott fóliák, nevezetesen forró dombornyomott fóliák és hideg dombornyomott fóliák, főleg papírból, dombornyomott fóliák azonosító, hitelesítő és pénzhelyettesítő eszközök számára vagy bankjegyek, papírpénz vagy fizetőeszközök számára
Italian[it]
Pellicole con stampe in rilievo, ovvero pellicole con stampe in rilievo a caldo e a freddo, principalmente in carta, per l'identificazione o l'autenticazione o la sostituzione di valuta o da utilizzare per banconote o mezzi di pagamento
Lithuanian[lt]
Štampavimo folijos, būtent karšto štampavimo folijos ir šalto štampavimo folijos, daugiausia iš popieriaus, naudojamos kaip identifikavimo ar autentifikavimo priemonė ar pinigų pakaitalas arba kaip banknotai, pinigai arba mokėjimo priemonė
Latvian[lv]
Locīšanas plēves, proti, karstās locīšanas plēves un aukstās locīšanas plēves, galvenokārt no papīra, identifikācijas, autentiskuma noteikšanas vai naudas aizvietošanas līdzekļiem, vai izmantošanai banknotēm, naudas zīmēm vai norēķinu līdzekļiem
Maltese[mt]
Folji intaljati, jiġifieri folji intaljati bis-sħana u folji intaljati bil-kesħa, magħmula primarjament mill-karti, għall-mezzi tal-identifikazzjoni jew awtentikazzjoni jew għas-sostituti tal-flus jew għall-użu bħala karti tal-flus jew mezzi tal-ħlas
Dutch[nl]
Gegaufreerde folies, te weten warmstempelfolies en koudstempelfolies, voornamelijk van papier, voor identificatie- of verificatie- of geldvervangingsmiddelen of voor gebruik voor bankbiljetten, papiergeld of betaalmiddelen
Polish[pl]
Folie do tłoczenia, zwłaszcza folie do tłoczenia na gorąco i folie do tłoczenia na zimno, głównie z papieru, jako środki identyfikacyjne lub autentyfikacyjne lub substytuty pieniędzy lub do zastosowania do banknotów, banknotów pieniężnych lub środków płatniczych
Portuguese[pt]
Películas de estampagem, nomeadamente películas de estampagem a quente e películas de estampagem a frio, essencialmente de papel, para meios de identificação, de autenticação ou de substituição de numerário ou para utilização em notas bancárias, papel-moeda ou meios de pagamento
Romanian[ro]
Folii de imprimare, şi anume folii de imprimare la cald şi folii de imprimare la rece, în principal din hârtie, pentru identificare sau autentificare sau substituenţi pentru bani sau pentru utilizare la bancnote, bani de hârtie sau mijloace de plată
Slovak[sk]
Raziace fólie, a to fólie na razenie za tepla a studena, hlavne z papiera na identifikačné prostriedky alebo autentifikačné prostriedky alebo peňažné náhradky alebo na použitie pre bankovky, papierové peniaze alebo platobné prostriedky
Slovenian[sl]
Vtiskovalne folije, in sicer vroče vtiskovalne folije in hladno vtiskovalne folije, zlasti iz papirja, za identifikacijska ali avtentifikacijska ali nadomestna denarna sredstva ali za uporabo za papirnati denar, bankovce ali plačilna sredstva
Swedish[sv]
Präglingsfolier, nämligen varmpräglingsfolier och kallpräglingsfolier, huvudsakligen av papper, för identifierings- eller penningersättningsmedel eller som användning i stället för sedlar eller betalningsmedel