Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرسال امرأة تبدو ( كـ ( آني براولي ( هذا فعل شخص عاجر يا ( ستيلا
Bulgarian[bg]
Да изпратиш някой, който бегло прилича на Ани Броули е доста посредствено, Стела.
Czech[cs]
Poslat mi sem takovou slabou napodobeninu Annie Brawleyové je dost ubohé, Stello.
German[de]
Jemanden zu schicken, der Annie Brawley entfernt ähnlich sieht, ist ziemlich dürftig, Stella.
Greek[el]
Το να στείλεις μέσα κάποια που μοιάζει ανεπαίσθητα στην'ννι Μπρόλεϊ είναι λίγο κουτό, Στέλλα.
English[en]
Sending in someone who looks vaguely like Annie Brawley is pretty feeble, Stella.
Spanish[es]
Enviar a alguien que se parece vagamente a Annie Brawley es bastante endeble, Stella.
Estonian[et]
Saata siia tüdruk, kes meenutab Annie Brawleyt, on üsna tobe.
Finnish[fi]
Lähettää joku, joka näyttää etäisesti Annie Brawleyltä, on melko heikkoa, Stella.
French[fr]
Envoyer quelqu'un qui ressemble vaguement à Annie Brawley est assez faible, Stella.
Hebrew[he]
לשלוח מישהי שמזכירה במקצת את אנני בראולי זה טריק חלש למדי, סטלה.
Croatian[hr]
Poslati nekoga tko sliči'pomalo na Annie Brawley je prilično otrcano, Stella.
Hungarian[hu]
Beküldeni valakit, aki egy kicsit hasonlít Annie Brawleyra, elég gyenge lépés, Stella.
Italian[it]
Mandare qualcuno che assomiglia vagamente a Annie Brawley e'una strategia veramente debole, Stella.
Dutch[nl]
Iemand sturen, die vaag lijkt op Annie Brawley is vrij zwak, Stella.
Polish[pl]
Przysłanie sobowtóra Annie Brawley jest słabe.
Portuguese[pt]
Enviar alguém que parece vagamente como Annie Brawley é bem fraco, Stella.
Romanian[ro]
Să trimiţi pe cineva care arată vag ca Annie Brawley e neînsemnat, Stella.
Russian[ru]
Послать ко мне кого-то, кто немного напоминает Энни Броули, это какой-то хилый ход, Стелла.
Serbian[sr]
Poslati nekog ko podseća na Eni Broli je veoma slabo, Stela.
Turkish[tr]
Az buçuk Annie Brawley'i andıran birini göndermek oldukça çaresizce Stella.