Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyřešit, kdy je správný čas na oběd.
Greek[el]
Και να βρω ποια είναι η κατάλληλη στιγμή να έχω το γεύμα μου.
English[en]
Trying to figure out when's a good time to eat lunch
Spanish[es]
Trato de descubrir cuándo es un buen momento para desayunar.
Finnish[fi]
Yritän selvittää, koska on oikea aika syödä lounasta.
French[fr]
J'essaie de trouver le bon moment pour déjeuner.
Hungarian[hu]
Próbálom kitalálni, mikor a legmegfelelőbb az idő elfogyasztani az ebédemet.
Italian[it]
Devo ancora trovare il momento adatto per consumare il mio pranzo.
Dutch[nl]
Probeer je uit te vinden wanneer het een goed tijd is om te gaan lunchen.
Polish[pl]
Wybadać, kiedy jest najlepsza pora na drugie śniadanie.
Portuguese[pt]
Tentando imaginar qual seria um bom horário para almoçar.
Romanian[ro]
Încă încerc să îmi dau seama când este ora potrivită să iau prânzul.
Russian[ru]
Пытаюсь вычислить лучшее время для ланча.
Slovenian[sl]
Ugotavljam, kdaj je najbolje jesti kosilo.
Turkish[tr]
Hâlâ ne zaman öğle yemeğini yemenin iyi olacağını bulmaya çalışıyorum.