Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এ বছরের আলোচনার থিম বা বিষয়বস্তু হ’ল ‘পরস্পর সংযুক্তএক বিশ্ব গড়ে তোলার লক্ষ্যে’।
English[en]
The theme chosen for this year is “Shaping an Inter-connected World”.
Gujarati[gu]
આ વર્ષ માટે પસંદ કરેલી થીમ છેઃ “શેપિંગ એન ઇન્ટર-કનેક્ટેડ વર્લ્ડ” એટલે કે એકબીજા સાથે જોડાયેલી દુનિયાને આકાર આપવો.
Hindi[hi]
इस बार के सम्मेलन की थीम ‘शेपिंग एन इंटर-कनेक्टेड वर्ल्ड यानी आपस में जुड़े एक विश्व को आकार देना’ रखी गई है।
Kannada[kn]
ಈ ವರ್ಷ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಧ್ಯೇಯ ವಾಕ್ಯ‘ಅಂತರ ಸಂಪರ್ಕಿತ ವಿಶ್ವವನ್ನು ರೂಪುಗೊಳಿಸುವುದು’ ಎಂಬುದಾಗಿದೆ.
Marathi[mr]
यावर्षीच्या शिखर परिषदेची संकल्पना “परस्परांशी जोडलेल्या जगाला आकार देणे” ही आहे.
Oriya[or]
ଚଳିତ ବର୍ଷ ସମ୍ମିଳନୀର ବିଷୟବସ୍ତୁ ରହିଛି “ଏକ ଆନ୍ତ-ସଂଯୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱକୁ ରୂପ ଦେବା” ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਸਾਲ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਹੈ “ਅੰਤਰ-ਸਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਰਚਨਾ ।“
Tamil[ta]
இந்த ஆண்டிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்பு “ஒரு இணைக்கப்பட்ட உலகத்தை உருவாக்கல்”,
Telugu[te]
‘‘పరస్పరం ఆశ్రితమై వుండే ప్రపంచానికి రూపుదిద్దడం’’ అనే అంశాన్నిఈ సంవత్సరపు ఇతివృత్తంగా ఎంపిక చేయడమైంది.