Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der forekommer ca. 370.000 dødsfald om året, som kunne forhindres, som følge af udendørs og indendørs forurening fra industri, trafik, landbrug og støv.
German[de]
Jedes Jahr kommt es aufgrund von Luftverschmutzung im Freien und in Gebäuden, durch Industrieanlagen, den Verkehr oder die Landwirtschaft verursachte Verunreinigungen und Staubbelastung zu etwa 370 000 vorzeitigen und vermeidbaren Todesfällen.
Greek[el]
Συμβαίνουν περίπου 370 000 πρόωροι και αποτρέψιμοι θάνατοι τον χρόνο από την εξωτερική, εσωτερική, βιομηχανική, κυκλοφοριακή, γεωργική ρύπανση και από τη ρύπανση της σκόνης.
English[en]
There are some 370 000 premature and preventable deaths a year from outdoor and indoor, industrial, traffic, farming and dust pollution.
Spanish[es]
Cada año la contaminación dentro y fuera del hogar, generada por la industria, el tráfico, la agricultura y el polvo se cobra 370 000 muertes prematuras y evitables.
Finnish[fi]
Ulkotiloihin ja sisätiloihin, teollisuuteen, liikenteeseen, maatalouteen ja pölyyn liittyvä ilman pilaantuminen aiheuttaa vuosittain noin 370 000 ennenaikaista ja ennustettavissa olevaa kuolemantapausta.
French[fr]
Chaque année, on compte quelque 370 000 décès prématurés, qui pourraient être évités, dus à la pollution extérieure et intérieure, par l’industrie, le trafic, l’agriculture et les poussières.
Italian[it]
Ogni anno l’inquinamento degli ambienti interni ed esterni – derivante dall’industria, dal traffico, dall’agricoltura e dalla polvere – provoca circa 370 000 decessi prematuri ed evitabili.
Dutch[nl]
Per jaar zijn er 370 000 voortijdige en vermijdbare sterfgevallen als gevolg van binnen- en buitenluchtverontreiniging, industriële vervuiling, verkeersverontreiniging en verontreiniging door de landbouw en door stof.
Portuguese[pt]
Registam-se cerca de 370 000 mortes prematuras e evitáveis por ano devido à poluição no exterior e em recintos fechados, à poluição industrial, à provocada pelo trânsito, agricultura e pó.
Swedish[sv]
Varje år dör ungefär 370 000 personer i förtid – dödsfall som kan förebyggas – på grund av luftföroreningar utomhus och inomhus, på grund av industriella föroreningar, trafik-, jordbruks- och partikelföroreningar.