Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالملاحظات المتعلقة بحالات الإصابة والمرض التي تحدث بسبب الخدمة الواردة في تقرير الأمين العام (انظر A/68/158، الفقرات 75-77)، لدى مكتب إدارة الموارد البشرية فريق للتأهب والدعم في حالات الطوارئ مكرس لتقديم الدعم للموظفين الذين يتعرضون لحوادث خطيرة.
English[en]
With respect to the observations in connection with service-incurred injuries and illness in the report of the Secretary-General (see A/68/158, paras. 75-77), the Office of Human Resources Management has the Emergency Preparedness and Support Team dedicated to providing support to survivors of critical incidents.
Spanish[es]
Con respecto a las observaciones sobre las causas de lesiones y enfermedades imputables al servicio que figuran en el informe del Secretario General (A/68/158, párrs. 75 a 77), la Oficina de Gestión de Recursos Humanos cuenta con el Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias, que presta apoyo a los supervivientes de incidentes críticos.
French[fr]
S’agissant des observations formulées par le Secrétaire général dans son rapport sur les blessures et maladies imputables au service (voir A/68/158, par. 75 à 77), le Bureau de la gestion des ressources humaines a confié à l’Équipe de préparation et de soutien en cas de crise le soin de venir en aide aux victimes d’incidents graves.
Chinese[zh]
关于秘书长的报告就因公受伤和患病事宜所提意见(见A/68/158,第75-77段),人力资源管理厅设有应急准备和支助小组,专门为重大事件的幸存者提供协助。