Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příprava vozidel a jejich částí, vybavení a příslušenství pro dopravu, přepravu, dodávání, převzetí, distribuci, zasílání, manipulaci, nakládání, vykládání, parkování, skladování, ukládání a balení
Danish[da]
Klargøring af køretøjer og af dele og tilbehør hertil for transport, spedition, levering, indsamling, distribution, videresendelse, håndtering, læsning, aflæsning, parkering, oplagring, opbevaring, indpakning og emballering
German[de]
Vorbereitung von Fahrzeugen und deren Teilen, Bestandteilen und Zubehör für Transport, Versand, Lieferung, Abholung, Verteilung, Weiterleitung, Umschlag, Verladung, Abladung, Abstellung, Einlagerung, Aufbewahrung, Einpackung und Verpackung
Greek[el]
Προετοιμασία οχημάτων και μερών, προσαρτημάτων και εξαρτημάτων για μεταφορά, αποστολή, παράδοση, συλλογή, διανομή, προώθηση, χειρισμό, φόρτωση, εκφόρτωση, στάθμευση, αποθήκευση, περιτύλιγμα και συσκευασία
English[en]
Preparation of vehicles and their parts, fittings and accessories for transportation, shipping, delivery, collection, distribution, forwarding, handling, loading, unloading, parking, warehousing, storage, wrapping and packaging
Spanish[es]
Preparación de vehículos y sus partes, piezas y accesorios para el transporte, expedición, entrega, recogida, distribución, envío, manipulación, carga, descarga, aparcamiento, almacenamiento y embalaje
Estonian[et]
Sõidukite ja nende osade, tarvikute ja lisavarustuse ettevalmistamine transpordiks, postitamiseks, kättetoimetamiseks, kogumiseks, levitamiseks, edasisaatmiseks, käsitlemiseks, laadimiseks, mahalaadimiseks, parkimiseks, ladustamiseks, hoiustamiseks, pakkimiseks ja pakendamiseks
Finnish[fi]
Ajoneuvojen ja niiden osien, tarvikkeiden ja varusteiden valmistelu kuljetusta, laivausta, toimittamista, kokoamista, jakelua, edelleenlähetystä, käsittelyä, lastausta, purkua, pysäköintiä, varastointia, säilytystä, paketointia ja pakkaamista varten
French[fr]
Préparation de véhicules et de leurs pièces, parties constitutives et accessoires pour le transport, l'expédition, la livraison, la collecte, la distribution, l'envoi, la manutention, le chargement, le déchargement, le stationnement, l'emmagasinage, le stockage et l'emballage
Hungarian[hu]
Járművek és alkatrészeik, kellékeik és tartozékaik előkészítése szállításra, fuvarozásra, kiszállításra, összegyűjtésre, elosztásra, továbbításra, kezelésre, berakásra, kirakásra, szabadtéri tárolásra, raktározásra, tárolásra, csomagolásra és kiszerelésre
Italian[it]
Preparazione di veicoli e parti, componenti ed accessori relativi per trasporto, spedizione, consegna, raccolta, distribuzione, inoltro, movimentazione, carico, scarico, parcheggio, deposito in magazzini, deposito, confezionamento ed imballaggio
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių ir jų dalių, sujungimų ir priedų ruošimas pervežimui, išsiuntimui, pristatymui, surinkimui, paskirstymui, ekspedijavimui, tvarkymui, pakrovimui, iškrovimui, pastatymui, sandėliavimui, sandėliavimui, vyniojimui ir pakavimui
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu un to daļu, piederumu un aksesuāru sagatavošana transportēšanai, sūtīšanai, piegādei, apkopošanai, izplatīšanai, pārsūtīšanai, apstrādei, ielādei, izlādei, novietošanai, uzglabāšanai noliktavā, uzglabāšanai, iesaiņošanai un iepakošanai
Maltese[mt]
Il-preparazzjoni tal-vetturi u l-partijiet u l-aċċessorji tagħhom għat-trasport, it-trasport bil-baħar, l-ikkunsinnar, il-ġbir, id-distribuzzjoni, it-twassil, il-ġestjoni, it-tagħbija, il-ħatt, l-ipparkjar, iż-żamma fi mħażen, il-ħażna, it-tgeżwir u l-ippakkjar
Dutch[nl]
Voorbereiden van voertuigen en onderdelen, toebehoren en accessoires hiervan voor het transporteren, verschepen, leveren, verzamelen, distribueren, doorzenden, verwerken, laden, lossen, parkeren, bewaren, opslaan, inpakken en verpakken hiervan
Polish[pl]
Przygotowanie pojazdów i ich części, osprzętu i akcesoriów do transportu, wysyłania, dostaw, gromadzenia, dystrybucji, spedycji, obsługi, załadunku, rozładunku, parkowania, magazynowania, przechowywania, zawijania i pakowania
Portuguese[pt]
Preparação de veículos, bem como das respectivas peças e acessórios, para o transporte, expedição, entrega, recolha, distribuição, reencaminhamento, manuseamento, carga, descarga, estacionamento, armazenagem, depósito, acondicionamento e embalagem
Slovak[sk]
Príprava vozidiel a ich častí, súčiastok a príslušenstva pre prepravu, lodnú prepravu, dodávku, zber, distribúciu, preposielanie, manipuláciu, nakladanie, vykladanie, parkovanie, skladovanie, obaľovanie a balenie
Slovenian[sl]
Priprava vozil in njihovh delov, pribora in opreme za transport, prevoz, dobavo, zbiranje, distribucijo, posredovanje, rokovanje, nakladanje, razkladanje, parkiranje, skladiščenje, shranjevanje, zavijanje in pakiranje
Swedish[sv]
Förberedelse av fordon och tillhörande delar, komponenter och tillbehör för transport, sjötransport, leverans, insamling, distribution, spedition, behandling, lastning, lossning, parkering, magasinering, lagring, emballering och förpackning