Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عندما وصلت الى المسرح ، أكتشفت أنك في مكان ما عبر الطريق فقدت تذكرتك.
Bulgarian[bg]
Когато пристигате в театъра, откривате, че сте загубили билета.
Catalan[ca]
Quan arribeu al teatre, descobriu que durant el trajecte heu perdut l'entrada.
Czech[cs]
Když přijdete do divadla, zjistíte, že někde po cestě jste ztratili lístek.
Danish[da]
Da man ankommer til teatret, finder man ud af, at man har tabt billetten på vejen.
German[de]
Im Theater angekommen, stellen Sie fest, dass Sie irgendwo auf dem Weg Ihre Eintrittskarte verloren haben.
Greek[el]
Όταν φτάνετε στο θέατρο, ανακαλύπτετε ότι κατά κάποιον τρόπο χάσατε το εισιτήριο.
English[en]
When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.
Spanish[es]
Cuando llegan al teatro descubren que en algún punto del camino perdieron el boleto.
French[fr]
En arrivant au théâtre, vous vous rendez compte qu'en chemin vous avez perdu le ticket.
Hebrew[he]
אתם מגיעים לתיאטרון, ומגלים שבדרך איבדתם את הכרטיס.
Croatian[hr]
Kada stignete do kazališta, otkrivate da ste putem izgubili ulaznicu.
Hungarian[hu]
Amikor a színházhoz ér, észreveszi, hogy útközben valahol elveszítette a jegyét.
Italian[it]
Quando arrivate al teatro, scoprite di aver perso il biglietto da qualche parte lungo la strada.
Korean[ko]
그런데 영화관에 도착해서 보니까 지갑에 극장표가 없어요. 오는 길에 잃어버린거죠.
Lithuanian[lt]
Kuomet atvykstate į teatrą pastebite, kad pakeliui pametėte savo bilietą.
Dutch[nl]
Eenmaal aangekomen bij het theater ontdek je dat je ergens onderweg het kaartje bent kwijtgeraakt.
Romanian[ro]
Când ajungeţi la teatru, vă daţi seama că pe drum aţi pierdut biletul.
Russian[ru]
Когда вы приходите в театр, вы обнаруживаете, что по дороге вы где- то потеряли билет.
Slovak[sk]
Keď prídete do divadla, zistíte, že niekde po ceste ste lístok stratili.
Serbian[sr]
Када стигнете до позоришта, откривате да сте негде успут изгубили карту.
Thai[th]
เมื่อมาถึงโรงละคร คุณพบว่าคุณทําตั๋วหายไประหว่างทาง ที่ไหนไม่รู้
Turkish[tr]
Tiyatroya geldiğinizde, yolda bir yerlerde bileti düşürdüğünüzü fark ediyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Khi đến rạp hát, Bạn phát hiện ra trên đường đi bạn đã đánh rơi cái vé.