Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الصحراء الغربية التي أدرجت منذ عام 1965 في قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي وضعتها لجنة إنهاء الاستعمار التابعة للأمم المتحدة، إقليم توقفت عملية إنهاء استعماره بسبب الغزو والاحتلال المغربيين في عام 1975 وهو مشمول بتنفيذ قرار الجمعية العامة 1514 (د-15) بشأن إعلان منـح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
English[en]
Included since 1965 on the list of the Non-Self-Governing territories of the UN Decolonisation Committee, Western Sahara is a territory of which the decolonisation process has been interrupted by the Moroccan invasion and occupation of 1975 and which is based on the implementation of the General Assembly resolution 1514 (XV) regarding the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Spanish[es]
El Sáhara Occidental, que desde 1965 está incluido en la lista de territorios no autónomos del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, es un territorio cuyo proceso de descolonización, que se basa en la aplicación de la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General relativo a la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, se ha visto interrumpido por la invasión y ocupación marroquíes de 1975.
French[fr]
Figurant depuis 1965 sur la liste des territoires non autonomes du Comité de décolonisation des Nations Unies, le Sahara occidental est un territoire dont le processus de décolonisation a été interrompu par l’invasion et l’occupation marocaines de 1975 et qui relève de l’application de la résolution 1514 (XV) de l’Assemblée générale portant Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux peuples et pays coloniaux.
Chinese[zh]
自1965年以来,西撒哈拉领土就一直列在联合国非殖民化委员会非自治领土名单上,执行大会关于《给予殖民地国家和人民独立宣言》的第1514(XV)号决议是西撒哈拉领土非殖民化进程的基础,这个进程因摩洛哥1975年的入侵和占领而中断。