Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Straße muß einen Eindruck gemacht haben wie die Champs Elysées in Paris zwischen dem Louvre und dem Arc de Triomphe.“
Greek[el]
Η οδός πρέπει να ωμοίαζε μάλλον σαν τα Ηλύσια Πεδία των Παρισίων, μεταξύ του Λούβρου και της Αψίδος του Θριάμβου.»
English[en]
The road must have looked rather like the Champs Élysées in Paris, between the Louvre and the Arc de Triomphe.”
Spanish[es]
El camino debe haberse parecido algo al de los Campos Elíseos de París, entre el Luvre y el Arco de triunfo.”
Finnish[fi]
Kadun on pitänyt näyttää samantapaiselta kuin Pariisin Champs Élysées Louvren ja Riemukaaren välissä.”
Italian[it]
Quella via doveva rassomigliare piuttosto agli Champs Élysées di Parigi, fra il Louvre e l’Arco di Trionfo”.
Norwegian[nb]
Gaten må ha lignet på Champs Élysées i Paris, mellom Louvre og Triumfbuen.»
Portuguese[pt]
A estrada deve ter parecido aos Campos Eliseos, em Paris, entre o Louvre e o Arco de Triunfo.”