Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle loop ’n groter gevaar om uit te sterf as voëls of soogdiere.
Arabic[ar]
فهذه الحيوانات تواجه خطر الانقراض اكثر من اي طائر او حيوان ثديي، إذ ان نحو ثلث الانواع البرمائية المعروفة البالغ عددها ٧٤٣,٥ هي مهددة.
Cebuano[ceb]
Mas dakog kapeligrohan nga mapuo sila kay sa mga langgam o mga hayop nga sus-an.
Czech[cs]
Riziko, že vyhynou, je větší než v případě ptáků nebo savců.
Danish[da]
Padder er i større fare for at uddø end både fugle og pattedyr.
Greek[el]
Οι βάτραχοι αντιμετωπίζουν μεγαλύτερο κίνδυνο εξαφάνισης από ό,τι τα πουλιά ή τα θηλαστικά.
English[en]
They face a higher risk of extinction than either birds or mammals.
Spanish[es]
El riesgo de extinción que corren es mucho mayor que el de las aves o los mamíferos.
Estonian[et]
Neid ähvardab veelgi tõsisem väljasuremisoht kui linde või imetajaid.
Finnish[fi]
Niiden riski kuolla sukupuuttoon on suurempi kuin lintujen tai nisäkkäiden.
French[fr]
Elles courent un plus grand danger d’extinction que les oiseaux ou les mammifères.
Croatian[hr]
Žabama prijeti veća opasnost od istrebljenja nego pticama i sisavcima.
Hungarian[hu]
A békákat a madaraknál vagy az emlősöknél is inkább fenyegeti a kipusztulás veszélye.
Indonesian[id]
Katak menghadapi risiko kepunahan yang lebih tinggi dibanding burung maupun mamalia.
Iloko[ilo]
Dakdakkel ti posibilidad a maungawda ngem kadagiti tumatayab wenno mamalia.
Italian[it]
Rischiano l’estinzione più di uccelli e mammiferi.
Japanese[ja]
カエルは鳥や哺乳動物よりも絶滅の危険性が高い。
Korean[ko]
개구리들은 조류나 포유류보다 더 심각한 멸종 위기에 처해 있다.
Lithuanian[lt]
Jos nyksta sparčiau nei bet kurie paukščiai ar žinduoliai.
Norwegian[nb]
De er mer utrydningstruet enn både fugler og pattedyr.
Dutch[nl]
Kikkers lopen een groter risico op uitsterven dan vogels of zoogdieren.
Portuguese[pt]
Elas correm um risco maior de extinção em comparação com pássaros e mamíferos.
Romanian[ro]
În comparaţie cu păsările şi mamiferele, broaştele sunt animalele cele mai ameninţate cu dispariţia.
Russian[ru]
Ни один отряд птиц или млекопитающих не сталкивался с такой высокой угрозой вымирания.
Slovak[sk]
Vyhynutie im hrozí viac než vtákom alebo cicavcom.
Slovenian[sl]
Žabam izumrtje preti bolj kot pticam ali sesalcem.
Albanian[sq]
Rreziku i zhdukjes së tyre është më i madh sesa ai i zogjve dhe gjitarëve.
Serbian[sr]
Njima preti veći rizik od izumiranja nego pticama ili sisarima.
Swedish[sv]
De är mer utrotningshotade än både fåglar och däggdjur.
Swahili[sw]
Wamo hatarini zaidi mwa kutoweka kuliko hata ndege na mamalia wengine.
Congo Swahili[swc]
Wamo hatarini zaidi mwa kutoweka kuliko hata ndege na mamalia wengine.
Tagalog[tl]
Mas malaki ang panganib na malipol ang mga ito kaysa sa mga ibon o mamalya.
Ukrainian[uk]
Вони зникають швидше, ніж птахи чи ссавці.