Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те извършват основни проверки, наблюдение... всичко.
Czech[cs]
Prověřují spolehlivost, vyšetřují... všechno.
Greek[el]
Εκεί κάνουν έλεγχους στο ιστορικό, εξετάσεις, τα πάντα...
English[en]
They do background checks, screenings - - everything.
Spanish[es]
Ellos hacían todo... antecedentes, exámenes.
French[fr]
Ils vérifient les antécédents, font les dépistages... tout.
Hebrew[he]
הם עושים בדיקות רקע, הקרנות הכל.
Italian[it]
Fanno indagini sulla storia personale, controlli... tutto.
Polish[pl]
Wszystko sprawdzali bardzo dokładnie.
Portuguese[pt]
Fazem busca de antecedentes, exames, tudo.
Russian[ru]
Они проводят проверку анкетных данных, скриннинги... всё.
Turkish[tr]
Geçmişini, sağlığını, her şeyi kontrol ediyorlar.