Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich bin davon überzeugt, dass die schwierigen politischen Probleme im Irak nur wirksam in einem Irak unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen gelöst werden können.
English[en]
I am convinced that the difficult political problems in Iraq can only be effectively addressed in Iraq under the auspices of the United Nations.
Spanish[es]
Estoy convencido de que los difíciles problemas políticos del Iraq solo pueden resolverse con eficacia bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Olen varma, että Irakin vaikeisiin poliittisiin ongelmiin voidaan puuttua tehokkaasti ainoastaan Yhdistyneiden Kansakuntien avulla.
French[fr]
Je suis persuadé que les problèmes politiques difficiles en Irak ne peuvent être résolus efficacement que sous les auspices des Nations unies.
Italian[it]
Sono convinto che i difficili problemi politici in Iraq si possano affrontare in modo efficace soltanto sotto l'egida delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat de grote politieke problemen in Irak uitsluitend doeltreffend kunnen worden aangepakt onder leiding van de Verenigde Naties.
Portuguese[pt]
Estou convencido que os difíceis problemas políticos do Iraque só podem ser tratados de forma eficaz sob os auspícios das Nações Unidas.
Swedish[sv]
Jag är övertygad om att de svåra politiska problemen i Irak endast kan lösas på ett effektivt sätt i Irak under ledning av Förenta nationerna.