Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 16 A oltářní ohniště je dlouhé dvanáct [loket], o šířce dvanáct [loket],+ ze čtyř stran do čtverce.
Danish[da]
+ 16 Og ildstedet er tolv [alen] langt [og] tolv [alen] bredt,+ firkantet med dets fire sider [lige lange].
German[de]
+ 16 Und der Altarherd ist zwölf [Ellen] an Länge bei zwölf [Ellen] Breite,+ quadratisch an seinen vier Seiten.
English[en]
+ 16 And the altar hearth is twelve [cubits] in length, with twelve [cubits] of width,+ squared on its four sides.
Spanish[es]
+ 16 Y el hogar del altar tiene doce [codos] de longitud, con doce [codos] de anchura,+ cuadrado en sus cuatro lados.
Finnish[fi]
+ 16 Ja alttarin liesi on kaksitoista kyynärää pitkä ja kaksitoista kyynärää leveä,+ neliö, neljältä sivultaan yhtä pitkä.
French[fr]
16 Et le foyer de l’autel a douze [coudées] de longueur sur douze [coudées] de largeur+, à angle droit sur ses quatre côtés+.
Italian[it]
+ 16 E il focolare dell’altare è di dodici [cubiti] di lunghezza, con dodici [cubiti] di larghezza,+ quadrato ai suoi quattro lati.
Japanese[ja]
16 そして祭壇の炉床は長さが十二[キュビト],幅は十二[キュビト]で+,正四角形である+。
Korean[ko]
+ 16 이집트에 불을 지르겠다. 신은 틀림없이 심한 고통을 겪고, 노는 성벽이 뚫려 함락되고, 노브는 낮 동안에 적대자들을 맞게 될 것이다!
Norwegian[nb]
+ 16 Og alterets ildsted er tolv alen langt og tolv alen bredt,+ firkantet, med sine fire sider like lange.
Dutch[nl]
+ 16 En de altaarhaard is twaalf [el] lang, met twaalf [el] aan breedte,+ rechthoekig aan zijn vier zijden.
Portuguese[pt]
+ 16 E a lareira do altar tem doze [côvados] de comprimento, com doze [côvados] de largura,+ sendo quadrada nos quatro lados.
Swedish[sv]
+ 16 Och altarhärden är tolv alnar lång och tolv alnar bred,+ fyrkantig, med sina fyra sidor lika långa.