Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi har været venner siden skolen, og han har aldrig nævnt hjerteproblemer eller nogen andre sundhedsproblemer og...
German[de]
Er war seit der Schulzeit mein Freund und hat sich nie über sein Herz oder über gesundheitliche Probleme beschwert.
English[en]
He's my friend since school time, and he never complained about his heart or any health problem, and...
Spanish[es]
Era mi amigo desde la escuela, y nunca se quejó de su corazón ni de ningún problema de salud, y...
French[fr]
On est amis depuis l'école primaire, et il ne s'est jamais plaint du cœur et n'avait aucun souci de santé.
Italian[it]
Eravamo amici sin dai tempi della scuola e non aveva mai lamentato problemi al cuore o problemi di salute.
Dutch[nl]
Hij was mijn vriend sinds school en heeft nooit over zijn hart geklaagd of over een ander gezondheidsprobleem.
Portuguese[pt]
Ele era meu amigo desde a escola, nunca se queixou do coração ou problema de saúde, e...
Romanian[ro]
Era prieten cu mine din timpul şcolii şi nu se plânsese niciodată de inimă sau de probleme de sănătate.
Turkish[tr]
Okul çağından beri arkadaşımdı, kalbinden veya başka bir sağlık sorunundan şikâyet ettiğini hiç duymadım.