Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het oudiokassette van Die Wagtoring saamgeneem.
Cebuano[ceb]
Gidala nako ang mga rekording sa The Watchtower.
Czech[cs]
Vzala jsem si tedy do práce nahrávky Strážné věže na audiokazetách.
Danish[da]
Jeg begyndte at lytte til bånd med oplæsning af Vagttårnet.
German[de]
Seitdem nehme ich Kassettenaufnahmen vom Wachtturm mit.
Greek[el]
Έφερα τις ηχογραφημένες κασέτες της Σκοπιάς.
English[en]
I brought in audio recordings of The Watchtower.
Estonian[et]
Võtsin ka kaasa „Vahitorni” helisalvestised.
Finnish[fi]
Toin mukanani nauhoituksia Vartiotorni-lehdestä.
Croatian[hr]
Donijela sam audiokasete na koje je snimljen tekst Kule stražare.
Indonesian[id]
Saya membawa kaset rekaman Watchtower.
Iloko[ilo]
Nangitugotak kadagiti cassette tape dagiti nairekord a Pagwanawanan.
Italian[it]
Ho portato La Torre di Guardia su audiocassetta.
Korean[ko]
나는 직장에 「파수대」가 녹음된 오디오 테이프를 가지고 갔습니다.
Malayalam[ml]
ഞാൻ വീക്ഷാഗോപുരത്തിന്റെ ഓഡിയോ റെക്കോഡുകൾ കൊണ്ടുവന്നു കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Jeg tok med meg lydbåndopptak av bladet Vakttårnet.
Nepali[ne]
मैले द वाचटावर-का अडियो रेकर्डहरू ल्याएँ।
Dutch[nl]
Ik nam geluidsopnames van De Wachttoren mee.
Papiamento[pap]
Mi a trese e tapenan di E Toren di Vigilansia.
Polish[pl]
Zabieram ze sobą nagrania Strażnicy.
Portuguese[pt]
Eu levei as fitas de A Sentinela.
Russian[ru]
Я принесла на работу аудиозаписи Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Priniesla som si nahrávky Strážnej veže.
Slovenian[sl]
Prinesla sem si Stražni stolp na kasetah.
Serbian[sr]
Donela sam audio-kasete Melodije Kraljevstva.
Swahili[sw]
Nilileta kaseti za Mnara wa Mlinzi.
Congo Swahili[swc]
Nilileta kaseti za Mnara wa Mlinzi.
Tamil[ta]
காவற்கோபுரம் பத்திரிகையின் ஆடியோ கேஸட்டுகளை எடுத்துச் சென்றேன்.
Thai[th]
ดิฉัน จึง นํา ตลับ เทป บันทึก การ อ่าน หอสังเกตการณ์ มา ฟัง ที่ ทํา งาน.
Tagalog[tl]
Nagdala ako ng mga audio recording ng The Watchtower.
Ukrainian[uk]
Я принесла звукозаписи «Вартової башти».