Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أكون مليونير اختار العيش بمركز إجتماعي
Bulgarian[bg]
Може да съм мултимилионер, който е избрал да живее в социалния център.
Bosnian[bs]
Možda sam milijunaš koji je odlučio živjeti u društvenom centru.
Czech[cs]
Třeba jsem multimilionář, co dobrovolně bydlí v kulturáku.
German[de]
Vielleicht bin ich ja ein Multimillionär, der freiwillig im Gemeindezentrum lebt.
Greek[el]
Μπορεί να είμαι ένας εκατομμυριούχος που επιλέγει να μένει στο κοινοτικό κέντρο.
English[en]
Maybe I'm a multimillionaire who just chooses to live in the community centre.
Spanish[es]
Tal vez soy un multimillonario que solo elije vivir en el centro de comunidad.
Estonian[et]
Äkki ma olen multimiljonäär, kes elab enda soovil noortekeskuses.
Finnish[fi]
Ehkä olen miljonääri, joka haluaa asua monitoimitalolla.
French[fr]
Peut être que je suis un multimillionnaire qui a juste choisi de vivre dans un centre communautaire.
Hebrew[he]
אולי אני מולטימיליונר שבוחר לחיות במרכז קהילתי.
Croatian[hr]
Možda sam milijunaš koji je odlučio živjeti u društvenom centru.
Hungarian[hu]
És ha multimilliomosként, saját akaratomból lakok itt?
Italian[it]
Forse sono un multimilionario che ha scelto di vivere in un centro sociale.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg er mangemillionær!
Dutch[nl]
Misschien ben ik een multimillionair die ervoor kiest hier te wonen?
Polish[pl]
Może jestem multimilionerem, który woli mieszkać w centrum kultury.
Portuguese[pt]
Talvez eu seja um milionário que escolheu viver no centro comunitário.
Romanian[ro]
Poate că-s un muţi milionar care a ales să trăiască în centrul comunitar.
Russian[ru]
который просто решил пожить в общественном центре.
Serbian[sr]
Možda sam milijunaš koji je odlučio živjeti u društvenom centru.
Turkish[tr]
Belki de halk merkezinde yaşamayı seçen bir multi milyonerimdir.