Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die erste Crew der Raumstation, darunter Kommandant Bill Shepherd (USA), Sojus-Kommandant Juri Gidzenko und Flugingenieur Sergej Krikalev (Russland), wird die nächsten vier Monate mit der Inbetriebnahme und dem Testen der neuen Raumstation verbringen.
English[en]
The space station's first crew, including commander Bill Shepherd (US), Soyuz commander Yuri Gidzenko (Russia) and flight engineer Sergei Krikalev (Russia), will spend the next four months setting up and testing the new space craft.
Spanish[es]
La primera tripulación de la estación espacial, formada por el comandante Bill Shepherd (EEUU), el comandante de la Soyuz Yuri Gidzenko (Rusia) y el ingeniero de vuelo Sergei Krikalev (Rusia), pasará los próximos cuatro meses poniendo a punto y comprobando la nueva nave espacial.
French[fr]
Le premier équipage de la station spatiale, constitué du commandant Bill Shepherd (Etats-Unis), du commandant de Soyouz Youri Gidzenko (Russie) et de l'ingénieur de vol Sergei Krakalev (Russie), passera les quatre prochains mois à installer et tester le nouvel engin spatial.
Italian[it]
Il primo equipaggio della stazione spaziale, composto dal comandante Bill Shepherd (USA), dal comandante della navicella Soyuz Yuri Gidzenko (Russia) e dall'ingegnere di volo Sergei Krikalev (Russia), trascorrerà i prossimi quattro mesi ad attivare e verificare il nuovo veicolo spaziale.