Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى من تصادم مباشر مع أيل
Bulgarian[bg]
Дори челен удар с лос.
Czech[cs]
Dokonce i čelní srážku s losem.
Greek[el]
Ακόμη και μετωπική σύγκρουση με τάρανδο.
English[en]
Even a head-on collision with a moose.
Spanish[es]
Incluso a una colisión frontal con un alce.
Finnish[fi]
Jopa nokikkain " hirven " kanssa.
Hungarian[hu]
Még egy frontális ütközést egy szarvassal is.
Italian[it]
Perfino a un frontale con un alce.
Polish[pl]
Nawet czołowe zderzenie z łosiem.
Portuguese[pt]
Mesmo numa batida de frente com um alce.
Russian[ru]
Даже в лобовом столкновении с лосем.