Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
In 1836, he was home during the early months of the year, but his time was consumed with overseeing painting and window glazing for the house of the Lord in Kirtland.
Spanish[es]
En 1836 estuvo en casa durante los primeros meses del año, pero el tiempo se le fue supervisando la pintura y la instalación de las ventanas de la Casa del Señor en Kirtland.
French[fr]
En 1836, il était chez lui les premiers mois de l’année, mais il était absorbé par la supervision des travaux de peinture et de vitrage de la maison du Seigneur à Kirtland.
Italian[it]
Nel 1836, rimase a casa per i primi mesi dell’anno, ma li passò a occuparsi della pittura e dell’installazione delle finestre per la casa del Signore a Kirtland.
Japanese[ja]
1836年には,初めの数か月間を家で過ごしましたが,カートランドに建てる主の家の塗装やガラス窓のはめ込み作業を監督することに時間を費やしました。
Korean[ko]
1836년에는 연초에 몇 달간 집에 머물긴 했으나 이때조차도 커틀랜드에 있는 주님의 집에 페인트를 칠하고 창문 설치를 감독하느라 눈코 뜰 새 없이 바쁘게 지냈다.
Portuguese[pt]
Em 1836, Brigham Young ficou em casa durante os primeiros meses do ano, mas seu tempo foi consumido com a supervisão da pintura e a instalação de janelas de vidro na casa do Senhor em Kirtland.
Russian[ru]
В 1836 году он оставался дома первые несколько месяцев года, однако почти все это время он руководил покраской и остеклением дома Господа в Киртланде.