Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- derfra mod nord til 60° 30'N, mod vest til Shetlandsøernes kyst, derfra mod vest fra 60°N på Shetlandsøernes vestkyst til 3°V, syd til 58° 30'N
German[de]
- von da nördlich bis 60°30'N, westlich bis zur Küste der Shetland Inseln, dann westlich von 60°N an der Westküste der Shetland Inseln bis 3°W, südlich bis 58°30'N
Greek[el]
βόρεια, δυτικά έως την ακτή των Νήσων Shetland, δυτικά από γεωγραφικό πλάτος 60° βόρεια στη δυτική ακτή των Shetland έως γεωγραφικό μήκος 3° δυτικά, νότια έως γεωγραφικό πλάτος 58°30'; βόρεια,
English[en]
- from there north to 60°30'; N, west to the coast of the Shetland Isles, then west from 60° N on the west coast of the Shetlands to 3° W, south to 58°30'; N,
Spanish[es]
- no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1, fuera de las aguas bajo la soberanía o jurisdicción de los Estados miembros en las regiones 1, 2, 3 y 4, excepto en las aguas bajo la jurisdicción de Groenlandia y las islas Faroe,
Finnish[fi]
- siitä pohjoiseen 60°30' pohjoista leveyttä asti, länteen Shetlandinsaarten rannikolle, siitä länteen linjaa 60° pohjoista leveyttä pitkin Shetlandinsaarten länsirannikolle 03° läntistä pituutta asti, etelään 58°30' pohjoista leveyttä asti, ja lopulta länteen Yhdistyneen kuningaskunnan rannikolle.
French[fr]
- puis au nord jusqu'à 60° 30' de latitude nord, à l'ouest jusqu'à la côte des îles Shetland, puis à l'ouest à partir de 60° de latitude nord sur la côte ouest des îles Shetland jusqu'à 03° de longitude ouest, au sud jusqu'à 58° 30' de latitude nord,
Italian[it]
- a partire da questo punto verso nord sino a 60° 30'; di latitudine nord, ad ovest sino alla costa delle isole Shetland, successivamente ad ovest da 60° di latitudine nord sulla costa occidentale delle isole Shetland sino a 3° di longitudine ovest, verso sud sino a 58° 30'; di latitudine nord,
Dutch[nl]
- vanaf dat punt noordwaarts tot 60°30'; noorderbreedte, westwaarts tot de kust van de Shetlandeilanden, dan westwaarts van 60° noorderbreedte op de westkust van de Shetlandeilanden tot 3° westerlengte, zuidwaarts tot 58°30'; noorderbreedte,
Portuguese[pt]
- daí para norte até 60° 30'; de latitude norte, para oeste até à costa das ilhas Shetland, em seguida para oeste a partir de 60° de latitude norte na costa oeste das ilhas Shetland até 03° de longitude oeste, para sul até 58° 30'; de latitude norte,
Swedish[sv]
- därifrån norrut till 60° 30' N, västerut till Shetlandsöarnas kust, därefter västerut från 60° N på Shetlandsöarnas västra kust till 03° V, söderut till 58° 30' N,