Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie kenners is van mening dat jy al die voedingstowwe kan verkry wat jou liggaam nodig het deur gesonde kos te eet.
Amharic[am]
ብዙ ባለሙያዎች ሰውነታችሁ የሚያስፈልጉትን ንጥረ ነገሮች በሙሉ ለጤና ተስማሚ የሆኑ ምግቦች በመመገብ ማግኘት እንደምትችሉ ያምናሉ።
Arabic[ar]
يعتقد خبراء عديدون انه يمكنكم الحصول على كمية الغذاء الكافية التي يحتاج اليها جسمكم بتناولكم اطعمة مغذية.
Bemba[bem]
Incenshi ishingi shasumina ukuti nga ulelya ifilyo fya mulyo kuti umubili obe wakwata ifyo ulekabila.
Bulgarian[bg]
Много специалисти смятат, че можеш да си набавиш хранителните вещества, от които тялото ти се нуждае, като се храниш със здравословна храна.
Cebuano[ceb]
Daghang eksperto nagtuo nga ang tanang sustansiya nga gikinahanglan sa imong lawas mabatonan nimo pinaagi sa pagkaon sa makapahimsog nga mga pagkaon.
Czech[cs]
Mnozí odborníci se domnívají, že všechno, co tvé tělo potřebuje, lze získat ve zdravé stravě.
Danish[da]
Mange eksperter siger at man får al den næring kroppen har brug for, ved at spise sundt.
German[de]
Viele Fachleute glauben, daß man dem Körper durch eine ausgewogene Ernährung alle Nährstoffe zuführen kann, die er benötigt.
Ewe[ee]
Eŋutinunyala geɖe xɔe se be àte ŋu akpɔ nunyiame siwo katã wò ŋutilã hiã ne èɖua nuɖuɖu nyuiwo.
Greek[el]
Πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι μπορείς να παίρνεις όλα τα θρεπτικά συστατικά που χρειάζεται το σώμα σου τρώγοντας υγιεινές τροφές.
English[en]
Many experts believe that you can obtain all the nutrition your body needs by eating wholesome foods.
Spanish[es]
Muchos expertos creen que tu cuerpo puede obtener todo lo que requiere mediante una buena alimentación.
Estonian[et]
Paljude asjatundjate arvates võib inimene saada kogu organismile vajamineva toidu tervislikku sööki süües.
Finnish[fi]
Monet tutkijat uskovat, että elimistösi saa kaiken tarvitsemansa terveellisestä ruoasta.
French[fr]
De nombreux spécialistes pensent qu’il est possible de se procurer tous les nutriments indispensables en mangeant des repas complets.
Hebrew[he]
לדעת מומחים רבים, אוכל בריא יוכל לספק לך את כל אבות המזון שלהם זקוק גופך.
Hiligaynon[hil]
Madamong eksperto ang nagapati nga makuha mo ang tanan nga sustansia nga ginakinahanglan sang imo lawas paagi sa pagkaon sing masustansia nga mga kalan-on.
Croatian[hr]
Mnogi stručnjaci smatraju da sve potrebne hranjive sastojke možeš unijeti u tijelo ukoliko jedeš zdravu hranu.
Hungarian[hu]
Sok szakértő úgy véli, hogy a tested minden szükséges tápanyaghoz hozzájut egészséges táplálékok fogyasztásával.
Indonesian[id]
Banyak pakar yakin bahwa Anda dapat memperoleh semua gizi yang dibutuhkan tubuh Anda dengan menyantap makanan yang sehat.
Igbo[ig]
Ọtụtụ ndị ọkachamara kwenyere na ị pụrụ inweta ihe nile na-edozi ahụ bụ́ ndị ahụ gị chọrọ site n’iri ezigbo nri.
Iloko[ilo]
Patien ti adu nga eksperto a magun-odam amin a sustansia a kasapulan ti bagim no nasustansia dagiti kanem.
Italian[it]
Molti esperti sono del parere che mangiando cibi sani si può ricevere tutto il nutrimento di cui il corpo ha bisogno.
Japanese[ja]
多くの専門家たちは,健康によい食物を食べていれば,体に必要な栄養はすべて摂取できると考えています。
Georgian[ka]
ბევრი სპეციალისტი თვლის, რომ მარგებელი საკვების მირთმევით ყოველივე იმის მიღება შეგიძლია, რაც შენს ორგანიზმს ესაჭიროება.
Korean[ko]
많은 전문가들은 건강에 좋은 음식만으로도 몸에서 필요로 하는 자양분을 모두 얻을 수 있다고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Daugelis specialistų mano, jog visas maisto medžiagas, kurių reikia tavo organizmui, gali gauti valgydamas sveiką maistą.
Latvian[lv]
Daudzi speciālisti domā, ka visas organismam nepieciešamās vielas var uzņemt, lietojot veselīgu uzturu.
Malagasy[mg]
Manam-pahaizana maro no mino fa afaka mahazo ny otrikaina mahavelona rehetra ilain’ny vatanao ianao raha mihinana sakafo mahasalama.
Macedonian[mk]
Многу експерти веруваат дека можеш да ги добиеш сите хранливи состојки што му се потребни на твоето тело ако јадеш здрава храна.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് ആവശ്യമായ പോഷകങ്ങളെല്ലാം ആരോഗ്യാവഹമായ ആഹാരക്രമത്തിലൂടെ ലഭിക്കുമെന്നാണ് പല വിദഗ്ധരുടെയും അഭിപ്രായം.
Maltese[mt]
Ħafna esperti jemmnu li int tistaʼ tikseb is- sustanzi kollha li jeħtieġ ġismek billi tiekol ikel tajjeb għas- saħħa.
Norwegian[nb]
Det er mange eksperter som mener at man kan få all den næringen kroppen trenger, ved å spise sunn mat.
Nepali[ne]
थुप्रै विशेषज्ञअनुसार शरीरलाई चाहिने सबै पोषक तत्त्वहरू स्वास्थकर भोजनबाट प्राप्त गर्न सकिन्छ।
Dutch[nl]
Veel deskundigen menen dat je alle voeding die je lichaam nodig heeft, kunt binnenkrijgen door gezond voedsel te eten.
Northern Sotho[nso]
Ditsebi tše dintši di dumela gore o ka hwetša phepo ka moka yeo mmele wa gago o e nyakago ka go ja dijo tšeo di agago.
Nyanja[ny]
Akatswiri ambiri amakhulupirira kuti mungapeze zakudya zonse zofunika m’thupi mwanu mwa kudya zakudya zabwino zawamba zomwezi.
Papiamento[pap]
Hopi experto ta kere cu bo por haña tur e nutricion cu bo curpa mester dor di come cuminda saludabel.
Polish[pl]
Wielu specjalistów twierdzi, że zdrowa żywność dostarcza organizmowi wszelkich niezbędnych składników.
Portuguese[pt]
Muitos especialistas acreditam que uma boa alimentação supre todos os nutrientes que o organismo precisa.
Romanian[ro]
Mulţi specialişti sunt de părere că poţi obţine toate substanţele nutritive de care are nevoie corpul dacă consumi alimente integrale.
Russian[ru]
Многие специалисты полагают, что организм может получить все необходимое через здоровую пищу.
Sinhala[si]
පෝෂ්යදායි ආහාර ගැනීමෙන් පමණක්ම අපේ ශරීරයට අවශ්ය සෑම පෝෂ්ය පදාර්ථයක්ම ලබාගත හැකි බවට විශේෂඥයන් අදහස් දක්වනවා.
Slovak[sk]
Mnohí odborníci hovoria, že jedením zdravých potravín získaš všetku potrebnú výživu pre svoje telo.
Slovenian[sl]
Mnogi strokovnjaki so prepričani, da lahko dobiš vse potrebne hranilne snovi za svoje telo, če ješ zdravo hrano.
Shona[sn]
Vanamazvikokota vakawanda vanodavira kuti unogona kuwana zvinodiwa nomuviri wako zvose nokudya zvokudya zvisina kunatsiridzwa.
Serbian[sr]
Mnogi stručnjaci veruju da uzimanjem zdrave hrane možeš dobiti sve hranljive sastojke koji su potrebni tvom telu.
Southern Sotho[st]
Litsebi tse ngata li lumela hore u ka fumana phepo eohle e nepahetseng eo ’mele oa hao o e hlokang ka ho ja lijo tse hahang ’mele.
Swedish[sv]
Många experter tror att man kan få i sig all näring kroppen behöver genom att äta hälsosam mat.
Swahili[sw]
Wataalamu wengi huamini kuwa unaweza kupata lishe yote yenye kuhitajiwa na mwili kwa kula vyakula vinavyofaa.
Congo Swahili[swc]
Wataalamu wengi huamini kuwa unaweza kupata lishe yote yenye kuhitajiwa na mwili kwa kula vyakula vinavyofaa.
Tamil[ta]
சத்தான உணவை சாப்பிடுவதன் மூலம் தேவையான எல்லா ஊட்டச்சத்தையும் நீங்கள் பெறலாம் என்பது பல நிபுணர்களின் கணிப்பு.
Tagalog[tl]
Naniniwala ang maraming eksperto na makukuha mo ang lahat ng nutrisyon na kailangan ng iyong katawan sa pamamagitan ng pagkain ng nakapagpapalusog na mga pagkain.
Tswana[tn]
Bomankge ba le bantsi ba dumela gore o ka kgona go nna le dikotla tsotlhe tse mmele wa gago o di tlhokang ka go ja dijo tse di itekanetseng.
Turkish[tr]
Birçok uzman, vücudun ihtiyaç duyduğu besinlerin sağlıklı gıdalar yiyerek alınabileceğine inanıyor.
Tsonga[ts]
Vatshila va pfumela leswaku u nga kuma swakudya hinkwaswo leswi miri wa wena wu swi lavaka hi ku dya swakudya leswi nga ni rihanyo.
Twi[tw]
Animdefo pii ka sɛ wubetumi anya aduan mu ahoɔden no nyinaa afi aduan pa a wubedi mu.
Ukrainian[uk]
Багато фахівців вважає, що, коли споживати здорову їжу, організм отримуватиме все необхідне.
Xhosa[xh]
Iingcali ezininzi zikholelwa ekubeni unako ukufumana sonke isondlo esifunwa ngumzimba wakho ngokutya ukutya okusempilweni.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ògbógi gbà gbọ́ pé o lè rí gbogbo èròjà aṣaralóore tí ara rẹ nílò tóo bá ń jẹ àwọn oúnjẹ tó gbámúṣé.
Zulu[zu]
Ochwepheshe abaningi bakholelwa ukuthi ungathola zonke izakhi ezidingwa umzimba wakho ngokudla ukudla okunomsoco.