Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Запишете в дневника си за изучаване на Писанията, какво означава, според вас, да се наслаждаваме на Господните неща.
Cebuano[ceb]
Isulat sa imong scripture study journal kon unsa kaha ang gipasabut nga malipay sa mga butang sa Ginoo.
Czech[cs]
Do studijního deníku si zapište, co podle vás znamená těšit se z věcí Páně.
Danish[da]
Skriv i din skriftstudiebog, hvad du tror, det betyder at fryde sig ved Herrens ting.
German[de]
Schreibe in dein Studientagebuch, was es deiner Meinung nach bedeutet, sich an dem zu erfreuen, was des Herrn ist.
English[en]
Write in your scripture study journal what you think it means to delight in the things of the Lord.
Estonian[et]
Kirjuta pühakirjapäevikusse, mida Issanda asjade üle heameele tundmine sinu arvates tähendab.
Finnish[fi]
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi, mitä mielestäsi tarkoittaa se, että iloitsee siitä, mikä on Herran.
French[fr]
Dans ton journal d’étude des Écritures, écris ce que signifie, à ton avis, faire ses délices des choses du Seigneur.
Hungarian[hu]
Írd le a szentírás-tanulmányozási naplódba, hogy szerinted mit jelent gyönyörködni az Úr dolgaiban.
Armenian[hy]
Ձեր սուրբ գրությունների օրագրում գրեք, թե ձեր կարծիքով, ինչ է նշանակում հրճվել Տիրոջ բաներով:
Indonesian[id]
Tulislah dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda apa yang Anda pikir itu berarti senang akan apa yang dari Tuhan.
Italian[it]
Scrivi nel diario di studio delle Scritture ciò che pensi significhi dilettarsi nelle cose del Signore.
Japanese[ja]
聖典学習帳に,主に関することに喜びを感じるとはどういう意味だと思うかを書きましょう。
Khmer[km]
សូម សរសេរ នៅ ក្នុង សៀវភៅ កំណត់ហេតុ ការសិក្សា ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក ថាតើ អ្នក គិត ថា ការត្រេកអរ ក្នុង រឿង ទាំងឡាយ របស់ ព្រះអម្ចាស់ មានន័យ យ៉ាងណា ។
Korean[ko]
주의 것을 기뻐한다는 말이 어떤 의미라고 생각하는지 경전 학습 일지에 쓴다.
Lithuanian[lt]
Raštų studijavimo žurnale užrašykite, ką, jūsų manymu, reiškia gėrėtis Viešpaties dalykais.
Latvian[lv]
Savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā uzraksti, ko, tavuprāt, nozīmē priecāties par Tā Kunga lietām.
Malagasy[mg]
Soraty ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina ny dikan’ny hoe finaritra amin’ny zavatry ny Tompo araka ny eritreritrao.
Mongolian[mn]
Их Эзэний зүйлсэд баясна гэдэг нь таны бодлоор ямар утгатай болохыг судрын тэмдэглэлдээ бич.
Norwegian[nb]
Skriv i skriftstudiedagboken din hva du tror det innebærer å fryde seg over de ting som er av Herren.
Dutch[nl]
Noteer in je Schriftendagboek wat het volgens jou betekent om je te verlustigen in de dingen des Heren.
Polish[pl]
Wyjaśnij w swoim dzienniku do studiowania, co oznacza wyrażenie: lubować się w tym, co pochodzi od Pana.
Portuguese[pt]
Escreva em seu diário de estudo das escrituras o que você acha que significa deleitar-se nas coisas do Senhor.
Romanian[ro]
În jurnalul pentru studiul scripturilor, scrieţi ce credeţi că înseamnă să te desfeţi în lucrurile Domnului.
Russian[ru]
Напишите в своем дневнике изучения Священных Писаний, что, по вашему мнению, значит радоваться деяниям Господа.
Samoan[sm]
Tusi i lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia lou manatu po o le a le uiga o le fiafia i mea a le Alii?
Swedish[sv]
Skriv i din studiedagbok vad du tror menas med att glädja sig åt det som hör Herren till.
Swahili[sw]
Andika katika shajara yako ya kujifunza maandiko kile unafikiria inamaanisha kufurahia katika mambo ya Bwana.
Thai[th]
เขียนในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ว่าท่านคิดว่าการเบิกบานในเรื่องของพระเจ้าหมายความว่าอย่างไร
Tagalog[tl]
Isulat sa iyong scripture study journal ang sa palagay mo ay ibig sabihin ng malugod sa mga bagay ng Panginoon.
Tongan[to]
Hiki ki hoʻo tohinoa ki he ako folofolá ha meʻa ‘okú ke pehē ‘oku ‘uhinga ki ai ‘a e fiefia ‘i he ngaahi meʻa ‘a e ‘Eikí.
Ukrainian[uk]
Напишіть у вашому щоденнику для вивчення Писань, що, на вашу думку, означає втішатися діяннями Господа.
Vietnamese[vi]
Viết trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em việc các em nghĩ vui thích trong những sự việc của Chúa có nghĩa là gì.