Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الليلة محاولة الحصول على شيء يخصك
Czech[cs]
Vzal jste pohrabáč a zabil jste ji.
Greek[el]
Άρπαξες το σκαλιστήρι του τζακιού και την σκότωσες.
English[en]
You grabbed the fireplace poker and you killed her.
Spanish[es]
Tomó el atizador y la mató.
French[fr]
Vous vous êtes emparé du tisonnier et l'avez tuée.
Hebrew[he]
לקחת את מוט הגחלים והרגת אותה.
Croatian[hr]
Zgrabio si žarač i ubio je.
Hungarian[hu]
Megragadta a piszkavasat a kandalló mellett, és megölte.
Italian[it]
Ha preso l'attizzatoio e l'ha uccisa.
Polish[pl]
Złapałeś pogrzebacz i ją zabiłeś.
Portuguese[pt]
Pegou o atiçador de fogo e a matou.
Romanian[ro]
Ai apucat vătraiul, şi ai omorât-o.
Russian[ru]
Вы схватили кочергу и убили ее.
Slovak[sk]
Schytili ste kutáč a zabili ju.
Slovenian[sl]
Ste pograbili grebljico za kamin in jo zabodli.
Serbian[sr]
Zgrabio si žarač i ubio je.
Turkish[tr]
Şömine demirini yakaladın ve onu öldürdün.