Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med begrebet "det nye paradigme" menes i konventionel sprogbrug vækst uden inflation, og det anvendes i forbindelse med USA's monetære politik.
German[de]
Der Begriff "New Paradigm" im herkömmlichen Sinne wird in den USA im Bereich der Geldmengensteuerung verwendet und bezeichnet Wachstum ohne Inflation.
Greek[el]
Ο όρος "νέο πρότυπο" σημαίνει συνήθως ανάπτυξη χωρίς πληθωρισμό και χρησιμοποιείται σε συνάρτηση με τη νομισματική διαχείριση στις ΗΠΑ.
English[en]
In conventional use, the term "new paradigm" means growth without inflation, and is used in the context of US monetary management.
Spanish[es]
En el uso convencional, el término "nuevo paradigma" significa crecimiento sin inflación y se usa en el contexto de la gestión monetaria de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Tavallisesti termillä "uusi ajattelutapa" viitataan kasvuun, joka ei aiheuta inflaatiota, ja se liitetään Yhdysvaltojen rahapolitiikan johtamiseen.
French[fr]
L'expression "nouveau paradigme", qui est passée dans l'usage courant pour désigner une croissance non inflationniste, s'emploie dans le contexte de la politique monétaire américaine.
Italian[it]
Nell'uso comune, l'espressione "nuovo modello" significa crescita senza inflazione, e viene usata nel contesto della gestione monetaria USA.
Dutch[nl]
Normaliter wordt onder het begrip "nieuw paradigma" groei zonder inflatie verstaan; in die zin wordt het gebruikt als het gaat om het monetaire beleid van de VS.
Portuguese[pt]
Na linguagem convencional, a expressão "novo paradigma" significa "crescimento sem inflação" e é utilizada no contexto da gestão financeira dos EUA.
Swedish[sv]
I sin vardagliga bemärkelse innebär uttrycket "det nya paradigmet" tillväxt utan inflation, och det används i samband med USA:s penningpolitik.