Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Решението беше мое, Карсън.
Czech[cs]
Bylo to moje rozhodnutí, Carsone.
Danish[da]
Det var min beslutning.
German[de]
Es geschah auf meine Veranlassung hin, Carson.
English[en]
This was my call, Carson.
Estonian[et]
See oli minu otsus.
Finnish[fi]
Minä olen vastuussa tästä.
Hungarian[hu]
Az én döntésem volt, Carson.
Italian[it]
E'stata una mia decisione, Carson.
Dutch[nl]
Dit was mijn beslissing, Carson.
Polish[pl]
To była moja decyzja, Carson.
Portuguese[pt]
Foi ideia minha, Carson.
Slovak[sk]
Toto bolo moje rozhodnutie, Carson.
Slovenian[sl]
Jaz sem se odločila, Carson.
Swedish[sv]
Det var mitt ansvar, Carson.
Turkish[tr]
Bu benim kararımdı, Carson.