Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
NIOC alleges that the military activities in this region of the Persian Gulf caused its customers to refuse to sail to Kharg Island to collect oil.
Spanish[es]
NIOC afirma que las actividades militares que se llevaron a cabo en esta región del Golfo Pérsico motivaron el rechazo de sus clientes a viajar por mar hasta la isla Kharg para recoger petróleo.
French[fr]
La NIOC affirme que les activités militaires menées dans la région du golfe Persique ont conduit ses clients à refuser d’envoyer leurs navires vers l’île de Kharg pour y enlever le pétrole.
Russian[ru]
НИОК утверждает, что из-за военных действий в районе Персидского залива ее клиенты отказывались заходить на остров Харк для заливки нефти.
Chinese[zh]
NIOC称,由于波斯湾该地区的军事活动,该公司的客户拒绝驶往哈格岛去取油。