Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който ме учи на бокс, за да изпускам парата.
Czech[cs]
Který mě učí boxovat, abych vypustila páru.
Danish[da]
Som træner mig i at bokse, for at få noget damp ud.
German[de]
Der mir das Boxen beibringt, um etwas Dampf abzulassen.
English[en]
Who's training me to box, to let off some steam.
Spanish[es]
¿Quién me está entrenando a la caja, para dejar un poco de vapor.
French[fr]
Qui m'apprend à boxer, à me défouler.
Hebrew[he]
מי מאמן אותי לתיבה, כדי לשחרר קצת קיטור.
Croatian[hr]
Tko me trening na okvir, kako bi ostaviti neke pare.
Italian[it]
Un maestro di boxe! Per farmi sfogare la rabbia.
Dutch[nl]
Die me leert hoe ik moet boxen, om stoom af te blazen.
Portuguese[pt]
Que me ensina boxe, para aliviar a pressão.
Romanian[ro]
Care ma antreneaza sa boxez, sa eliberez din presiune.
Swedish[sv]
Som lär mig att boxas, för att lätta på trycket.
Turkish[tr]
Biraz stres atmam için boks eğitimi veriyor.
Vietnamese[vi]
Là người dạy em cách đấm bốc, để xả hơi.