Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا انا لن أحصل على معركة أيها الغبي.
Bosnian[bs]
Zato, vidiš, nemam svoju borbu, glupane!
Czech[cs]
Takže, nemám svůj zápas, že, ty zasranej kecale?
Greek[el]
'Αρα, δεν αλλάζω μποξέρ, έτσι, κώλε;
English[en]
So, no, I don't have my fight, do I, you fucking prat?
Spanish[es]
Así que no tengo mi pelea, imbéciles.
Finnish[fi]
Joten, minulla ei ole tappelua eihän, sinä vitun lurjus?
Hungarian[hu]
Úgyhogy nem lesz meg a bunyóm, igaz, faszikám?
Indonesian[id]
Jadi, tidak, pertarunganku gagal, ya kan bangsat?
Italian[it]
Quindi no, non si fa lo stesso I'incontro, è chiaro, rincoglionito?
Macedonian[mk]
Затоа, немам своја борба, глУпаку!
Norwegian[nb]
Man kan ikke endre en kamp så seint.
Dutch[nl]
Dus de wedstrijd kan niet doorgaan, sufkut.
Polish[pl]
Tak więc, nie mam swojej walki, czy może nie wy jebane dupki?
Portuguese[pt]
Portanto, não terei minha luta, certo, seu babaca?
Romanian[ro]
Deci, nu, nu mai am lupta, nu-i asa, cacanar futut?
Russian[ru]
Так что, нет, у меня нет моего боя, не так ли, ты, чертов идиот?
Slovak[sk]
Takže, nemám svoj zápas, že, ty posratý táraj?
Slovenian[sl]
Tako da ne, nimam borbe, jasno, ti rit zabita.
Serbian[sr]
Е зато, видиш, ја немам ту своју борбу, мамлазе!
Vietnamese[vi]
Tóm lại là giờ tao không có trận này hả, thằng chó?