Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bidragsyder til fonden for lov og orden, der skal bistå ved finansieringen af reformer inden for retsvæsenet og sikre, at lovgivningen implementeres effektivt.
German[de]
Die Kommission beteiligt sich am Treuhandfonds für Recht und Ordnung, der helfen wird, die Rechtsreform zu finanzieren und sicherzustellen, dass Gesetze effektiv umgesetzt werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμβάλλει στο ταμείο για τη δημόσια τάξη που θα επιτρέψει τη χρηματοδότηση της δικαστικής μεταρρύθμισης και την εξασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής των νόμων.
English[en]
The Commission is contributing to the Law and Order trust fund which will help to finance judicial reform and to ensure that laws are implemented effectively.
Spanish[es]
La Comisión contribuye al fondo fiduciario de Orden Público, que contribuirá a financiar la reforma del sistema judicial y a garantizar la aplicación eficaz de las leyes.
Finnish[fi]
Komissio tukee lakiin ja järjestykseen keskittyvää rahastoa, joka auttaa rahoittamaan oikeusjärjestelmän uudistamista ja varmistamaan, että lait pannaan täytäntöön tehokkaasti.
French[fr]
La Commission contribue au fonds d'affectation spéciale pour le maintien de l'ordre public qui aidera à financer la réforme judiciaire et à garantir l'application efficace des lois.
Italian[it]
La Commissione sta finanziando il fondo fiduciario per la legge e l'ordine che sosterrà il finanziamento della riforma giudiziaria e garantirà che le leggi siano effettivamente attuate.
Dutch[nl]
De Commissie draagt bij aan een trust fund voor de openbare orde, dat zal bijdragen aan de financiering van hervormingen op het gebied van justitie en aan de daadwerkelijke uitvoering van de wetgeving.
Portuguese[pt]
A Comissão contribui para o Trust Fund (fundo de afectação especial) para a Lei e Ordem que permitirá financiar a reforma judicial e assegurar uma aplicação efectiva e eficaz das leis.
Swedish[sv]
Kommissionen bidrar till en fond för lag och ordning som kommer att bidra till finansieringen av en reform av rättsväsendet och till kontrollen av att lagarna tillämpas effektivt.