Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom volg baie van hulle handelskursusse of gaan hulle na ’n vakskool.
Arabic[ar]
وهكذا قد يتلقى كثيرون دراسات مهنية او يحضرون مدرسة مهنية.
Czech[cs]
Mnozí se proto rozhodnou pro nějaký učební obor nebo pro některou odbornou školu.
German[de]
Viele nehmen an Berufsfachkursen teil, besuchen eine berufsvorbereitende Schule oder gehen in eine Lehre.
Greek[el]
Συνεπώς, πολλοί μπορεί να παίρνουν επαγγελματικά μαθήματα ή να παρακολουθούν ένα επαγγελματικό σχολείο.
English[en]
Thus, many may take vocational courses or attend a vocational school.
Spanish[es]
Así, muchos de ellos quizá tomen cursos vocacionales o asistan a una escuela de artes y oficios.
Finnish[fi]
Monet suorittavat ammattikursseja tai menevät ammattikouluun.
French[fr]
Voilà pourquoi bon nombre d’entre eux reçoivent une formation professionnelle ou suivent les cours d’un établissement d’enseignement technique.
Hiligaynon[hil]
Busa, madamo ang nagakuha sing bokasyonal nga mga kurso ukon nagaeskwela sa bokasyonal nga mga eskwelahan.
Croatian[hr]
Mnogi polaze stručne tečajeve, idu u neku stručnu školu ili na zanat.
Indonesian[id]
Jadi, banyak yang mungkin mengambil kursus kejuruan atau sekolah kejuruan.
Icelandic[is]
Margir læra því iðn af einhverju tagi.
Italian[it]
Infatti molti scelgono corsi o scuole professionali.
Korean[ko]
따라서 많은 청소년이 직업 훈련 과정을 밟거나 실업 학교에 다니게 되는 경우가 있읍니다.
Malagasy[mg]
Noho izany dia maro be aminy no mety hifidy fianarana mampianatra asa iray na mankany amin’ny sekoly mampianatra asa iray.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, അനേകർ തൊഴിൽ കോഴ്സുകൾ സ്വീകരിക്കുകയോ തൊഴിൽ സ്കൂളിൽ ചേരുകയോ ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Mange av dem velger linjer som gir dem yrkesopplæring.
Dutch[nl]
Zo gaan velen bepaalde beroepscursussen volgen of gaan naar een vakschool.
Polish[pl]
Wielu zapisuje się na naukę rzemiosła albo do szkół zawodowych.
Portuguese[pt]
Muitos talvez tomem por isso cursos vocacionais ou cursam escolas vocacionais.
Russian[ru]
Многие посещают профессиональные курсы или ремесленные училища.
Slovenian[sl]
Mnogi se vpišejo na strokovne šole ali tečaje.
Sranan Tongo[srn]
Na so furu fu den e go volg bepaalde beroepscursus ofu e go na wan vakskoro.
Southern Sotho[st]
Ka baka leo, ba bangata ba nka lithuto tsa mesebetsi ea matsoho kapa ho kena likolong tseo ho fanoang ka thuto ea mosebetsi oa matsoho.
Swedish[sv]
Således är det somliga som efter grundskolan väljer praktiskt yrkesinriktade linjer.
Tagalog[tl]
Kaya naman, marami ang kumukuha ng bokasyonál na mga kurso o nag-aaral sa isang paaralang bokasyonál.
Turkish[tr]
Bu nedenle, ya bir sanat öğrenirler ya da meslek kurslarına veyahut bir meslek okuluna giderler.
Tsonga[ts]
Xisweswo, vo tala va nga ha teka tidyondzo ta nkarhi wo wisa kumbe va va kona exikolweni xa nkarhi wo wisa.
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, eningi ingase ithathe izifundo zomsebenzi noma iye ezikoleni zokufundela umsebenzi.