Besonderhede van voorbeeld: -2911062594493929730

Bulgarian

Показания: Лечение и превенция на респираторни, чревни и системни инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин при кокошки, пуйки и гъски: Хронично респираторно заболяване (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), аеросакулит (Mycoplasma meleagridis), синовит (Mycoplasma synoviae), холера по птиците (Pasteurella mul tocida), бордетела при пуйки (Bordetella avium), инфекциозен ринит (Haemophilus paragallinarum), колибацилоза (Esccherichia coli), некротичен ентерит (Clostridium perfringens), хламидиоза (Chlamydia psittaci), превенция при стресови условия (ваксинация, промени в мястото на обитаване, транспорт)

Czech

Indikace: léčba a prevence respiračních, střevních a systémových infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin u slepic, krůt a hus: chronické respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosakulitida (Mycoplasma meleagridis), synovitida (Mycoplasma synoviae), cholera drůbeže (Pasteurella multocida), bordetelóza krůt (Bordetella avium), infekční koryza (Haemophilus paragallinarum), kolibacilóza (Eschrichia coli), nekrotická enteritida (Clostridium perfringens), chlamydióza (Chlamydia psittaci), prevence za stresových okolností (očkování, změna ustájení, přeprava)

Danish

Indikationer: Behandling og forebyggelse af luftvejs-, tarm- og systemiske infektioner forårsaget af mikroorganismer, som er modtagelige for doxycyclin, i høner, kalkuner og gæs. Kronisk luftvejssygdom (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis), synovitis (Mycoplasma synoviae) fjerkrækolera (Pasterella multocida) infektioner hos kalkuner (Bordetella avium) infektiøs coryza (Haemophilus paragallinarum), colibacillose (Eschrichia coli) nekrotisk enterits (Clostridium perfringens) chlamydiose (Chlamydia psittaci), forebyggelse af stresstilstande (vaccination, flytning, transport)

German

Indikationen: Therapie und Prävention respiratorischer, intestinaler und systemischer Infektionen durch Doxycyclin-sensible Erreger bei Hühnern, Truthühnern und Gänsen: chronische Atemwegserkrankung (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), Aerosacculitis (Mycoplasma meleagridis), Synovitis (Mycoplasma synoviae), Geflügelcholera (Pasteurella multocida), Bordetella-Infektionen bei Truthühnern (Bordetella avium), infektiöse Coryza (Haemophilus paragallinarum), Colibazillose (Escherichia coli), nekrotisierende Enteritis (Clostridium perfringens), Chlamydiose (Chlamydia psittaci), Prävention in Stresssituationen (Impfung, Veränderungen bei der Unterbringung, Transport)

Greek

Ενδείξεις: Θεραπεία και πρόληψη αναπνευστικών, εντερικών και συστηματικών λοιμώξεων που προκαλούνται από ευαίσθητους στη δοξυκυκλίνη μικροοργανισμούς σε όρνιθες σε περίοδο ωοτοκίας, ινδορνίθια και χήνες: χρόνια αναπνευστική νόσος (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), αεροσακουλίτιδα (Mycoplasma meleagridis), αρθροθυλακίτιδα (Mycoplasma synoviae), χολέρα των πτηνών (Pasterella multocida), λοιμώξεις των ινδορνιθίων από μπορντετέλλα (Bordetella avium), λοιμώδης κόρυζα (Haemophilus paragallinarum), κολιβακίλωση (Eschrichia coli), νεκρωτική εντερίτιδα (Clostridium perfringens), χλαμυδίαση (Chlamydia psittaci), για πρόληψη σε καταστάσεις στρες (εμβολιασμός, αλλαγές στη στέγαση, μεταφορά)

English

Indications: Treatment and prevention of respiratory, intestinal and systemic infections caused by micro-organisms susceptible to doxycycline in hens, turkeys and gouses: chronical respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis), synovitis (Mycoplasma synoviae), fowl cholera (Pasteurella mul tocida), bordetela turkey infections (Bordetella avium), infectious coryza (Haemophilus paragallinarum), colibacillosis (Esccherichia coli), necrotic enteritis (Clostridium perfringens), chlamydiosis (Chlamydia psittaci), prevention in stress conditions (vaccination, changes in housing, transportation)

Spanish

Indicaciones: tratamiento y prevención de infecciones respiratorias, intestinales y sistémicas provocadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina en gallinas, pavos y ocas: enfermedades respiratorias crónicas (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis), sinovitis (Mycoplasma synoviae), cólera aviar (Pasteurella multocida), infecciones por Bordetella en pavos (Bordetella avium), coriza infecciosa (Haemophilus paragallinarum), colibacilosis (Esccherichia coli), enteritis necrótica (Clostridium perfringens), clamidiosis (Chlamydia psittaci), prevención en condiciones de estrés (vacunación, cambios en la estabulación, transporte)

Estonian

Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide põhjustatud hingamisteede, sooleinfektsioonide ning süsteemsete infektsioonide ravi ja ennetus broileritel, kalkunitel ja hanedel: krooniline hingamisteede haigus (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), õhukotipõletik (Mycoplasma meleagridis), sünoviit (Mycoplasma synoviae), lindude koolera e pastörelloos (Pasteurella multocida), bordetella põhjustatud infektsioonid kalkunitel (Bordetella avium), nakkuslik nohu (Haemophilus paragallinarum), kolibatsilloos (Escecherichia coli), nekrotiseeriv enteriit (Clostridium perfringens), klamüdioos (Chlamydia psittaci), stressiseisundite tekke ennetus ja ravi (vaktsineerimine, pidamistingimuste muutused, transport)

Finnish

Käyttöaiheet: Kanoilla, kalkkunoilla ja hanhilla doksisykliineille herkkien pieneliöiden aiheuttamien hengitysteiden, suoliston ja systeemisten infektioiden hoitoon ja ehkäisyyn: Krooninen hengitystiesairaus (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Tarttuva niveltulehdus (Mycoplasma synoviae) Lintukolera (Pasterella multocida) Bordetella-bakteerien aiheuttamat kalkkunoiden infektiot (Bordetella avium) Tarttuva nuha (Haemophilus paragallinarum) Kolibasilloosi (Eschrichia coli) Nekrotisoiva suolitulehdus (Clostridium perfringens) Klamydioosi (Chlamydia psittaci), ehkäisevä hoito stressaavissa olosuhteissa (rokotus, tilamuutokset, kuljetus).

French

Indications: Traitement et prévention des infections respiratoires, intestinales et systémiques dues à des microorganismes sensible à la doxycycline chez les poules, les dindes et les oies: maladies respiratoires chroniques (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), aérosacculite (Mycoplasma meleagridis), synovite (Mycoplasma synoviae), choléra aviaire (Pasteurella mul tocida), infections à bordetela chez la dinde (Bordetella avium), coryza infectieux (Haemophilus paragallinarum), colibacillose (E. coli), entérite nécrotique (Clostridium perfringens), chlamydiose (C. psittaci), prévention dans des conditions de stress (vaccination, changement d’habitat, transport)

Hungarian

Javallatok: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott légúti, bél- és szisztémás fertőzések kezelése és megelőzése tyúkokban, pulykákban és libákban: krónikus légúti betegség (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), léghólyaggyulladás (Mycoplasma meleagridis), ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida), Bordetella általi pulykafertőzések (Bordetella avium), fertőzéses coryza (nátha) (Haemophilus paragallinarum), colibacillózis (Escherichia coli), elhalásos bélgyulladás (Clostridium perfringens), klamidiázis (Chlamydia psittaci), stresszel járó állapotok esetén megelőzésre (vakcinázás, tartási körülmények megváltozása, szállítás)

Italian

Indicazioni: trattamento e prevenzione di infezioni respiratorie, intestinali e sistemiche causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina in galline, tacchini e oche: malattia cronica respiratoria (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosacculite (Mycoplasma meleagridis), sinovite (Mycoplasma synoviae), colera aviario (Pasteurella multocida), infezioni dei tacchini causate da Bordetella (Bordetella avium), corizza infettiva (Haemophilus paragallinarum), colibacillosi (Escherichia coli), enterite necrotica (Clostridium perfringens), clamidiosi (Chlamydia psittaci), prevenzione in condizioni di stress (vaccinazione, cambiamenti di stabulazione, trasporto)

Lithuanian

Indikacijos: Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų sukeliamomis kvėpavimo, žarnyno ir sisteminėmis infekcijomis sergančių vištų, kalakutų ir žąsų gydymas ir profilaktika: lėtinė kvėpavimo liga (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), oro maišų uždegimas (Mycoplasma meleagridis), sinovitas (Mycoplasma synoviae), paukščių cholera (Pasteurella mul tocida), Kalakutų bordetella infekcijos (Bordetella avium), infekcinė sloga (Haemophilus paragallinarum), kolibakteriozė (Esccherichia coli), nekrozinis plonosios žarnos uždegimas (Clostridium perfringens), chlamidiozė (Chlamydia psittaci). Profilaktika esant stresą sukeliančioms aplinkybėms (vakcinacija, gyvenamosios aplinkos pokyčiai, transportavimas)

Latvian

Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītu elpceļu, zarnu un sistēmisku infekciju ārstēšana un profilakse dējējvistām, tītariem un zosīm: hronisku elpceļu slimība (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosakulīts (Mycoplasma meleagridis), sinovīts (Mycoplasma synoviae), putnu holēra (Pasteurella mul tocida), bordetelu infekcijas tītariem (Bordetella avium), infekciozās iesnas (Haemophilus paragallinarum), kolibaciloze (Esccherichia coli), nekrotisks enterīts (Clostridium perfringens), hlamidioze (Chlamydia psittaci), profilakse stresa apstākļos (vakcinācija, dzīvesvietas pārmaiņas, transportēšana)

Maltese

Indikazzjonijiet: Trattament u prevenzjoni ta’ infezzjonijiet respiratorji, intestinali u sistemiċi ikkawżati minn mikrorganiżmi suxxettibbli għal doxycycline fit-tiġieġ, dundjani u wiżżat. Mard kroniku respiratorju (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis), sinavite (Mycoplasma synoviae), kolera tal-felu (Pasteurella mul tocida), infezzjonijiet tal-bordetela fid-dundjani (Bordetella avium), coryza infettiva (Haemophilus paragallinarum), kolibaċillożi (Esccherichia coli), enterite nekrotika (Clostridium perfringens), klamidijożi (Chlamydia psittaci), prevenzjoni f’kundizzjonijiet ta’ stress (tilqim, tibdil fl-ilqugħ, trasport)

Dutch

Indicaties: behandeling en preventie van respiratoire, intestinale en systemische infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige micro-organismen bij hennen, kalkoenen en ganzen: chronische ademhalingsziekte (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosacculitis (Mycoplasma meleagridis), synovitis (Mycoplasma synoviae), vogelcholera (Pasteurella multocida), door Bordetella (Bordetella avium) veroorzaakte infecties bij kalkoenen, infectieuze coryza (Haemophilus paragallinarum), colibacillosis (Escherichia coli), necrotische enteritis (Clostridium perfringens), chlamydiose (Chlamydia psittaci), preventie bij stress (vaccinatie, verandering in huisvesting, transport)

Polish

Wskazania: leczenie i profilaktyka zakażeń dróg oddechowych, przewodu pokarmowego i zakażeń ogólnoustrojowych wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę u kur, indyków i gęsi: przewlekła choroba układu oddechowego (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), zapalenie worków powietrznych (Mycoplasma meleagridis), zapalenie błony maziowej (Mycoplasma synoviae), pastereloza ptaków (Pasteurella multocida), zakażenia wywołane przez Bordetella u indyków (Bordetella avium), katar zakaźny (Haemophilus paragallinarum), kolibakterioza (Escherichia coli), martwicze zapalenie jelit (Clostridium perfringens), chlamydioza (Chlamydia psittaci); profilaktyka zakażeń w warunkach stresu (szczepienia, zmiana miejsca pobytu, transport)

Portuguese

Indicações: Tratamento e prevenção de infecções respiratórias, intestinais e sistémicas em frangos, perus e gansos, causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina: Doença respiratória crónica (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerossaculite (Mycoplasma meleagridis), sinovite (Mycoplasma synoviae), cólera aviária (Pasteurella multocida), infecções por Bordetella em perus (Bordetella avium), coriza infecciosa (Haemophilus paragallinarum), colibacilose (Escherichia coli), enterite necrótica (Clostridium perfringens), clamidiose (Chlamydia psittaci), prevenção em condições de stress (vacinação, mudanças de alojamento, transporte)

Romanian

Indicaţii: Tratamentul şi profilaxia infecţiilor respiratorii, intestinale şi sistemice cauzate de microorganisme susceptibile la doxiciclină la găini curcani şi gâşte: boală respiratorie cronică (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosaculită (Mycoplasma meleagridis), sinovită (Mycoplasma synoviae), holeră aviară (Pasteurella multocida), infecţii cu Bordetella la curcani (Bordetella avium), coriză infecţioasă (Haemophilus paragallinarum), colibaciloză (Escherichia coli), enterită necrotică (Clostridium perfringens), chlamidioză (Chlamydia psittaci), profilaxie în condiţii de stres (vaccinare, schimbarea adăpostului, transport)

Slovak

Indikácie: Liečba a prevencia respiračných, intestinálnych a systémových infekcií zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín v prípade sliepok a husí. chronického respiračného ochorenia (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosakulitídy (Mycoplasma meleagridis), synovitídy (Mycoplasma synoviae), cholery hydiny (Pasteurella mul tocida), infekcií moriek zapríčinených mikroorganizmom Bordetella (Bordetella avium), infekčnej nádchy (Haemophilus paragallinarum), kolibacilózy (Esccherichia coli), nekrotickej enteritídy (Clostridium perfringens), chlamydiózy (Chlamydia psittaci), prevencia v stresujúcich podmienkach (očkovanie, zmeny v ustajnení, transport)

Slovenian

indikacije: zdravljenje in preprečevanje okužb dihal in prebavil ter sistemskih okužb pri kokoših, puranih in goseh zaradi mikroorganizmov, občutljivih za doksiciklin: kronična bolezen dihal (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosakulitis (Mycoplasma meleagridis), sinovitis (Mycoplasma synoviae), kolera perutnine (Pasterella multocida), okužbe z bordetelo pri puranih (Bordetella avium), infekciozna korica (Haemophilus paragallinarum), kolibaciloza (Eschrichia coli), nekrotični enteritidis (Clostridium perfringens), klamidioza (Chlamydia psittaci), preprečevanje v stresnih okoliščinah (cepljenje, sprememba bivališča, prevažanje)

Swedish

Indikationer: Behandling och förebyggande av respiratoriska, intestinala och systemiska infektioner som orsakas av mikroorganismer som är mottagliga för doxycyklin hos höns, kalkoner och gäss: kronisk respiratorisk sjukdom (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), alveolit (Mycoplasma meleagridis), synovit (Mycoplasma synoviae), fågelkolera (Pasteurella multocida), bordetella hos kalkon (Bordetella avium), infektiös rinit (Haemophilus paragallinarum), colibacillos (Escherichia coli), nekrotisk enterit (Clostridium perfringens), klamydios (Chlamydia psittaci), förebyggande av stressyndrom (vaccinering, annan vistelseplats, transport)