Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون ، مع الإستفادة من... تجاربنا السابقة
Bulgarian[bg]
Като се позамисля, май идеята не беше добра...
Czech[cs]
Víš, když se ohlédneš zpátky...
Danish[da]
Set i bagklogskabens lys...
German[de]
Also, rückblickend betrachtet...
Greek[el]
Στερνή μου γνώση...
English[en]
You know, with the benefit of hindsight...
Spanish[es]
Bueno, visto lo visto...
Estonian[et]
Kui tagantjärele targutada...
Basque[eu]
Atzera begiratuz...
Persian[fa]
... مي دونين ، با توجه به شرايط
Finnish[fi]
Jälkeenpäin ajatellen...
French[fr]
Vous savez, en y réfléchissant bien...
Hebrew[he]
אתם יודעים, אם נסתכל לאחור... הם מנסים לעזוב את העיר.
Croatian[hr]
Znate, sa prednošću nišanjenja...
Hungarian[hu]
Tudjátok, így jobban belegondolva...
Indonesian[id]
Kalian tahu, Ada untungnya melihat kebelakang...
Italian[it]
Be', con il senno di poi...
Lithuanian[lt]
Žinot, nauda iš neapdairumo yra ta, kad...
Macedonian[mk]
Ти знаеш, со корист на знаењето...
Norwegian[nb]
I etterpåklokskapens lys...
Dutch[nl]
Als ik dit vooraf geweten had...
Polish[pl]
Z perspektywy czasu przyznaję, że...
Portuguese[pt]
Sabem, vendo agora em retrospetiva...
Romanian[ro]
Stiti, cu beneficiul privirii in urma... incearca sa paraseasca orasul.
Russian[ru]
Знаете, если взглянуть заново...
Slovak[sk]
Vieš, s výhodou zraku za...
Slovenian[sl]
Če stopimo skupaj...
Serbian[sr]
Znate, sa prednošću nišanjenja...
Thai[th]
รู้อะไรไหม การเข้าใจปัญหาที่เกิด...
Turkish[tr]
Pişman olmanın iyi bir yanı da...
Vietnamese[vi]
Các người biết đấy, với nhận thức muộn màng...