Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنني أرى نفسي على أنني " هاوي "
Czech[cs]
Asi jako nadšence.
Danish[da]
Jeg ser mig selv som entusiast.
German[de]
Ich schätze, ich sehe mich als ein Liebhaber.
Greek[el]
Θα έλεγα ότι θεωρώ τον εαυτό μου θιασώτη.
English[en]
I guess I see myself as an enthusiast.
Spanish[es]
Supongo que me veo a mí mismo como un entusiasta.
Finnish[fi]
Luulen, että olen harrastelija.
Hebrew[he]
אני מניח שאני רואה את עצמי כמתלהב.
Hungarian[hu]
Én inkább rajongóként tekintek magamra.
Italian[it]
Immagino che mi veda come un ammiratore.
Dutch[nl]
Ik zie mezelf als'n liefhebber.
Portuguese[pt]
Acho que me vejo como um apaixonado.
Romanian[ro]
Cred că mă văd ca pe un entuziast.
Russian[ru]
Я бы назвал себя энтузиастом.
Turkish[tr]
Coşkulu bir hayran olarak görüyorum sanırım kendimi.